Nicholas Chin : J'ai grandi en regardant les films d'Elvis Tsui et j'adore Viva Erotica donc quand l'opportunité de le rencontrer est arrivée, je l'ai saisie. Pour le rôle, il était important d'avoir quelqu'un qui apparaissent dur immédiatement, mais qui pouvait aussi montrer un côté naturellement plus doux. Il est comme cela en réalité : un vrai gentleman bien éduqué. Et je suis reconnaissant envers le producteur Wong Yat Ping qui a convaincu Elvis de revenir à HK après tant d'années, pour jouer dans le film [Elvis Tsui tourne des séries télé en Chine Continentale, où il est maintenant basé, voir notre entretien avec lui, ndlr].
Travaillé avec Richard Ng était un privilège, mais cela était angoissant au début. Il était très généreux avec moi comme réalisateur débutant et aussi son expérience et ses conseils en qualité de réalisateur et de producteur étaient précieux. J'ai appris beaucoup en le regardant travailler, comment il apporte de la chaleur à la scène avec naturel et aussi son sens du rythme. Souvent, en salle de montage, on suivait son rythme, le rythme de son dialogue et de ses petits gestes pour monter la scène. En jouant, il donne aussi au réalisateur des points de repère naturels pour le montage. On en parlait lors du tournage, mais seulement bien après lors du montage, j'ai vraiment réalisé l'étendue de l'aide qu'il nous apportait.
Pour attirer des acteurs si talentueux, leur offrir des rôles contre nature est une solution, avec Elvis en héros fatigué et Richard dans un rôle pas du tout comique c'était intéressant pour eux aussi.
|