Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Interview Hung Yan Yan sur Coweb
Hung Yan à propos de son premier film Page 1
Infos
Auteur(s) : Arnaud Lanuque
Date : 11/11/2008
Type(s) : Interview
 
 Liens du texte  
Personnes :
Eddie Cheung Siu Fai
Hung Yan Yan
Jiang Lu Xia
Kane Kosugi
Moon Lee Choi Fong
Sam Lee Chan Sam
Joe Ma Wai Ho
Mike Möller
Yukari Oshima
Tsui Hark
Michelle Yeoh
Films :
L' Epée de la vengeance
Il était une fois en Chine 3 : le tournoi du lion
Seven Swords
Lexique :
Girls With Guns
 
< Précedent
Index
 
 Notes  
Propos recueillis à Hong Kong le 23/10/2008 par Arnaud Lanuque.
Remerciements à Hung Yan Yang.

Site officiel de Coweb : http://www.coweb.hk/
Source : wu-jing.org

Coweb de Hung Yan Yan (Xiong Xinxin ou 熊欣欣) avec Jiang Lu Xia (Mao Er Bao Bei ou 蒋璐霞) s'appelle aussi Po Wang (破網).


Ancien cascadeur émérite, acteur, chorégraphe d’action, Hung Yan Yan (le bad guy dans The Blade et Pied Bot dans les Il Etait Une Fois en Chine 3 à 6) s’est transformé en un chorégraphe à succès, exportant son talent aux USA ou en Europe. Récemment, il a remporté le Hong Kong Award des meilleures chorégraphies pour le Seven Swords de Tsui Hark.

Après 20 ans de bons et loyaux services, Hung Yan Yan s’attelle à sa première réalisation avec Coweb, une production d’action réactualisant le Girls With Guns à la hongkongaise.

presentation de coweb

Le film raconte l’histoire de Nie Yi Yi, une professeur de Kung Fu, qui suite à la mort de son père part à Hong Kong et se reconvertit en garde du corps. Malgré ces qualités de combattantes, Nie ne peut empêcher le kidnapping de ses employeurs. Elle décide alors de tout faire pour les retrouver…

Le genre étant quasi mort depuis déjà quelques années, l’ancien cascadeur a décidé de donner sa chance à une nouvelle venue, la jeune Jiang Lu Xia. Cette experte en Kung Fu s’est déjà fait une jolie petite réputation à travers son blog hébergé sur le portail Sina. Pour accompagner la jeune actrice, on retrouve au casting Sam Lee et Eddie Cheung ainsi que Kane Kosugi et le cascadeur Mike Möller pour les artistes martiaux. Le film est produit par le touche à tout Joe Ma.

Encore en post-production, Coweb devrait sortir en fin d'année 2008.Le chorégraphe vétéran et réalisateur débutant Hung Yan Yan a accepté de sortir de la salle de montage pour nous parler un peu du film.


Hung Yan Yan, Sam Lee, Jiang Lu Xia et Eddie Cheung

interview hung yan yan (le réalisateur de coweb)

HKCinemagic : Comment s’est développée l’idée du film ?
Hung Yan Yan : J’ai eu cette idée d’un film d’action avec une femme depuis longtemps. J’ai eu de la chance de rencontrer ce bon producteur qu’est Joe Ma, et qui m’a laissé le contrôle total du projet. J’ai pu choisir la fille et l’entrainer avant le tournage. J’avais besoin de l’aide d’un producteur pour pouvoir me concentrer sur le reste du film.
 
HKCinemagic : Avec ce film, vous ressuscitez le genre du Girls With Guns? Quels éléments nouveaux y apportez-vous?
Hung Yan Yan : Le style d’action est un peu comme avant, sauf que l’on n’a jamais vu une fille faire tout cela. Dans chaque plan vous verrez qu’on n’utilise pas de doublure, c’est toujours la même personne. Elle sera la première au monde à faire un tel film. On n’avait jamais vu cela avant. Même la Michelle Yeoh d’avant ne peut pas lutter.

Kane Kosugi, Jiang Lu Xia et Hung Yan Yan
HKCinemagic : Même des gens comme Moon Lee ou Yukari Oshima ?
Hung Yan Yan : Non, vous savez j’étais la doublure de Moon Lee avant.
 
HKCinemagic : Que pouvons-nous attendre du film comparé au récent actionner thaïlandais Chocolate ?
Hung Yan Yan : Beaucoup plus ! On y voit encore beaucoup de doublures. Dans mon film nous n’en verrons aucune ! Tout sera en un seul plan : les coups, les chutes… Les combats sont si réels ! On a fait beaucoup de films de ce style avec des hommes, mais ce genre a disparu depuis 10 ans. Donc j’ai choisi de reprendre ce genre et j’utilise Jiang Lu Xia à la place. J’ai vu Chocolate quand on était en plein tournage, et il n’y a pas de comparaison possible. Seulement que les deux protagonistes sont des filles. Dans Chocolate, on voit beaucoup de doublures, et il n’y a en général qu’un coup de pied. Cela ne sera pas le cas dans mon film.

Sam Lee et Hung Yan Yan
HKCinemagic : Votre intention est de remettre les vrais arts martiaux au gout du jour dans le cinéma d’action local?
Hung Yan Yan : Oui, c’est mon rêve. C’est pourquoi je fais ce film. J’ai reçu beaucoup de propositions pour faire des films aux USA ou en Europe, mais je préfère rester ici et faire ce film. Et je pense que les spectateurs apprécieront !
 
Page :  1   Top
Précedent :
Index

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com