Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Comédie
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
  >  FPE Collection Asian Star
  >  HK Vidéo
  >  Studio Canal Vidéo
  >  CTV International
  >  Colombia Tristar Home Video
  >  Océan Films
  >  ARP / TF1 Vidéo
  >  Mad Asia
  >  Wild Side
  >  BQHL
  >  Universal Pictures
  >  Metropolitan Vidéo
  >  MK2 Vidéo
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Test DVD CTV : Coq de Combat (Shamo)
Test DVD Coq de Combat (Shamo) Page 1
Infos
Auteur(s) : David-Olivier Vidouze
Date : 12/10/2008
Type(s) : Test DVD
 
 Liens du texte  
Personnes :
Soi Cheang Pou Soi
Ryo Ishibashi
Louis Koo Tin Lok
Dylan Kuo Pin Chao
Bruce Leung Siu Lung
Annie Liu Sum Yau
Masato
Richie Ren Yin Chi
Johnnie To Kei Fung
Shawn Yue Man Lok
Films :
Dog Bite Dog
Coq de combat
 
< Précedent
Index


CTV s’est maintenant durablement implanté dans l’édition de films hongkongais sur support DVD. Ses produits sont très souvent de qualité et cette catégorie d’éditeur est devenue une véritable aubaine pour les cinéphiles et les curieux.
Coq de combat (Shamo) était un des films les plus attendus de Soi Cheang, réalisateur de l’excellent Dog Bite Dog (déjà chez CTV). Si le film en a déçu un certain nombre, l’édition DVD s’avère être, elle, de fort belle tenue.

 
support

- Editeur : CTV
- Distributeur : TF1 Vidéo
- Boîtier amaray
- Zone : zone 2
- Face unique / double couche.
- Langues : cantonais (DD 5.1 ou DTS 5.1) et français (DD 5.1)
- Sous-titrage : français
- Chapitré : oui
- 1 dvd : le film et les suppléments
- Date de sortie du DVD : 4 septembre 2008

 
 
Image

- Format du dvd : 16/9 compatible 4/3 en 2.35.

- Qualité de l'image : le master utilisé par CTV est en parfait état et le travail de compression impeccable. Les changements de tons, de couleurs, de luminosité et de vitesse d’images sont fidèlement reproduits. La photographie du film, un de ses points forts, est superbement mise en valeur.

 

 
Son

- Son : cantonais DD 5.1 ou DTS 5.1, français DD 5.1

- Langues : version originale cantonaise avec sous-titres français optionnels, version française.

- Qualité du son : si le DTS reste la meilleure façon « d’écouter » le film, le DD 5.1 s’en tire avec les honneurs et satisfera les adeptes de films d’action. Bien entendu, seule la version originale en cantonais est à conseiller.

 

 

Suppléments

- Un menu animé

- 16 chapitres répartis sur 4 pages

- La bande annonce du film

- Bande annonce de Dog Bite Dog, autre film de Soi Cheang édité en France par CTV

- « Force brute – Entretien avec Soi Cheang » (20 minutes) : au cours de cette intéressante interview que l’on doit à Frédéric Ambroisine, le réalisateur revient sur les origines du film, un manga, et les efforts d’adaptation qu’il a du entreprendre afin d’en gommer l’ultra violence et le sexe. Pour lui, pas question d’influencer les jeunes spectateurs ! Soi Cheang livre ensuite quelques anecdotes sur le tournage de Shamo, principalement autour des scènes de combat : Masato, un vrai boxeur qui tape vrai, les blessures de Shawn Yue, le rôle du chorégraphe… Il termine l’entretien par une révélation : son prochain film sera produit par Johnnie To, et traitera des meurtres commandités à Hong Kong et aura vraisemblablement à son générique Louis Koo et Richie Ren.


- « Making Of » (32 minutes) : la particularité de ce making of est qu'il est réalisé par le metteur en scène lui-même, Soi Cheang. Il débute par la cérémonie des bons augures avant le premier coup de manivelle, au cours de laquelle l’équipe du film prie et se partage un cochon entier. Principalement constitué d’interviews des acteurs (Shawn Yue en tête qui monopolise la moitié du temps de parole !), il nous permet également d’assister à des scènes de tournage, des répétitions et des « accidents ». Apparaissent à l’écran Shaw Yue, Dylan Kuo, Masato, Ryo Ishibashi, Bruce Leung, Annie Liu et Pei Pei.

 

 

 

 

 
conclusion

Coq de combat (Shamo en japonais) est l’adaptation, par Soi Cheang, d’un manga culte nippon mélangeant avec outrance – outrage ? - scènes violentes et sexuelles. Si l’œuvre d’Izo Hashimoto et Akio Tanaka était sans concessions, le réalisateur hongkongais a dû avoir la main plus légère et considérablement adoucir le récit (un film aux coûts de production supérieurs à deux millions d’euros ne peut pas être classé en catégorie III, sous peine de ne pas être rentable). Dès lors, les spectateurs vont se partager en deux clans : ceux qui connaissent le manga original et ceux qui n’en n’ont jamais entendu parler. Pour la majorité des premiers, le score est sans appel : un véritable ratage… L’esprit de la bande dessinée, sa noirceur, son humour noir sont absents du long métrage de Soi Cheang. Parmi les seconds, les avis sont beaucoup plus partagés. Si un groupe d’irréductibles est toujours réfractaire à ce type de films, de l’action stylisée destinée aux jeunes, Coq de combat a ses adeptes qui y retrouvent l’univers visuel et thématique de son metteur en scène (assez proche de Dog Bite Dog). Ajoutons que Shawn Yue est épatant, loin de son image de jeune top modèle.

L’édition proposée par CTV nous offre, outre un transfert et un son de grande qualité, des bonus intéressants. Une nouvelle fois, l’éditeur a visé juste !

Accès direct à la fiche du film

Cliquer sur l'image pour accéder directement à la fiche du film
 
Page :  1   Top
Précedent :
Index

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com