Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Comédie
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Le dernier homme : Interview Johnnie To (mars 2008)
De la télé à la Shaw Brothers 1/1 - Page 9
Infos
Auteur(s) : David-Olivier Vidouze
Arnaud Lanuque
Van-Thuan LY
Date : 9/3/2008
Type(s) : Interview
 
 Liens du texte  
Personnes :
Chiu Chun Keung
Mona Fong Yat Wah
Run Run Shaw
Films :
The Bund I Série 1980
Studios :
Shaw Brothers
 
< Précedent
Page 8 : Les confrères réalisateurs & Le cas Patrick Yau
 
Suivant >
Page 10 : Festival king


HKCinemagic : Pourquoi certains réalisateurs ou producteurs qui réussissaient si bien à la télévision ont-ils échoué au cinéma ensuite ? Je pense notamment à quelqu’un comme Chiu Chun Keung [ndlr : de la même génération que Johnnie To], célèbre réalisateur-producteur de la T.V.B. des années 1970-1980, qui a créé The Bund [ndlr : Johnnie To fit partie des réalisateurs de cette série culte], et avec qui vous avez beaucoup travaillé…
Johnnie To : Oui, j’ai bien connu Chiu Chun Keung à la T.V.B. Mais au cinéma, il faut une vision, un style personnels pour réussir. Le cinéma est un travail de création, contrairement à la télévision. Les séries télévisées sont faites pour plaire aux téléspectateurs ; on tourne des histoires qui caressent le public dans le sens du poil, il ne faut surtout pas le heurter. Quand le public de la télévision se révèle stupide, il faut être aussi stupide que lui. Le mot création n’a pas vraiment sa place là-dedans. Au cinéma, quand on est ambitieux, on crée une œuvre originale, qui ne colle pas forcément aux attentes du public. Le spectateur qui va voir un film en salle aime la découverte et la surprise, alors que le téléspectateur, lui, n’aime pas être dérangé, préférant les clichés, les choses rassurantes, à base de bons sentiments. C’est selon moi la différence fondamentale entre le travail à la télévision et celui au cinéma. Ceux qui n’ont pas bien saisi cette différence finissent par échouer au cinéma.

Angie Chiu et Chow Yun Fat dans The Bund
HKCinemagic : Vous arrive t-il de jeter un coup d’œil aux feuilletons télévisés d’aujourd’hui ?
Johnnie To : Oh que non ! Je n’en ai aucune envie. Les séries télé sont des produits bas de gamme. Il vaut mieux ne pas les regarder. Il n’y a aucune idée innovante là-dedans. J’ai fait 20 ans de télévision, ça suffit. Je ne la regarde pas à présent : c’est vraiment quelque chose d’insupportable pour moi.
 
HKCinemagic : Mona Fong [ndlr : Epouse de Run Run Shaw, elle est la directrice exécutive des affaires du groupe, qui englobe les activités cinéma mais aussi celles de la télévision – la puissante T.V.B] a l’intention de relancer le studio de la Shaw Brothers. Elle vous aurait proposé d’en prendre la direction ?

Johnnie To : Effectivement, Mona Fong a l’intention de redonner une seconde vie au célèbre Studio Shaw Brothers. Je soutiens totalement son projet. Ce studio est le dernier qui reste à Hong Kong. Il faut que nous le conservions. Hong Kong a besoin d’un tel lieu, car sinon son industrie du cinéma perdrait de sa force. Le studio Shaw à Clearwater Bay est un lieu mythique du cinéma de Hong Kong. Il fait partie de notre patrimoine culturel. C’était une grande montagne, comparé aux groupes qui produisent les films à Hong Kong aujourd’hui, qui sont des mottes de terres, des petites collines, isolées. Les producteurs actuels n’ont pas la grandeur d’un Run Run Shaw, ils n’ont pas son savoir-faire et n’atteignent pas le même accomplissement que lui. Les groupes actuels ne peuvent se constituer en « studios ». Avant, les Shaw pouvaient contrôler un film de A à Z : ils avaient un studio qui regroupait toutes les étapes de production d’un film, ils avaient les services marketing et ils avaient aussi un circuit de distribution et de diffusion des films. Pour moi, Run Run Shaw était un véritable « faiseur de films ». Qui pourrait prétendre à sa succession aujourd’hui ? Personne ! De nos jours, la production d’un film est très dispersée. Ce n’était pas le cas à la grande époque de la Shaw Brothers. Je remercie du fond de mon cœur monsieur Run Run Shaw et madame Mona Fong d’avoir conservé le studio Shaw Brothers, et de vouloir lui donner une seconde vie.

Quand Mona Fong m’a proposé de diriger le nouveau studio Shaw, j’ai été très honoré. Mais j’ai dû lui avouer que je suis avant tout un créateur, un artiste, que je ne suis pas fait pour diriger un grand studio assis derrière un bureau. Je suis un cinéaste, je pense donc que je ne devrais pas perdre mon temps dans un travail de gestion. Certes, un poste de directeur général pourrait m’apporter beaucoup d’argent, mais je pense que je ne serais pas très heureux. Je lui ai dit qu’elle pouvait compter sur moi, que je ferais de mon mieux pour contribuer à la renaissance du studio Shaw, mais sur le plan artistique.

 
HKCinemagic : Depuis peu, les films de la Shaw Brothers sont réédités en DVD, dans des copies remastérisées. En avez-vous revu certains ?
Johnnie To : Non, je préfère pas. A les revoir, je n’aurai sans doute pas les mêmes réactions qu’autrefois. Je préfère garder le bon souvenir que j’avais de ces films quand je les ai vus dans ma jeunesse.
 
HKCinemagic : Mona Fong vous aurait aussi proposé de devenir le directeur de production de la T.V.B ? [ndlr : en charge, entre autres, de la production des feuilletons de la chaîne]
Johnnie To : J’ai quitté le monde de la télévision depuis près de 20 ans. Je préfère ne pas y retourner.
 
Page :  1  2  3  4  5  6  7  8  9   10  11  12  Top
Précedent :
Page 8 : Les confrères réalisateurs & Le cas Patrick Yau
Suivant :
Page 10 : Festival king

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com