Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
  >  FPE Collection Asian Star
  >  HK Vidéo
  >  Studio Canal Vidéo
  >  CTV International
  >  Colombia Tristar Home Video
  >  Océan Films
  >  ARP / TF1 Vidéo
  >  Mad Asia
  >  Wild Side
  >  BQHL
  >  Universal Pictures
  >  Metropolitan Vidéo
  >  MK2 Vidéo
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Test DVD FPE/Asian Star : A World Without Thieves
Test DVD Page 1
Infos
Auteur(s) : David-Olivier Vidouze
Date : 17/2/2008
Type(s) : Test DVD
 
 Liens du texte  
Personnes :
Feng Xiaogang
Ge You
Andy Lau Tak Wah
Rene Liu Jo Yin
Chapman To Man Chat
Wang Bao Qiang
Anthony Wong Chau Sang
Films :
A World Without Thieves
 
< Précedent
Index


Seul film chinois de la neuvième fournée d’Asian Star, A World Without Thieves est une des plus grosses productions nationales de l’année 2004. Enorme succès en salles, ce métrage a permis à Feng Xiaogang de prouver qu’il était capable de réaliser autre chose que des comédies. Bénéficiant de la présence d’une star chinoise, Ye Gou, d’une star hongkongaise, Andy Lau, d’une star taiwanaise, Rene Liu, et d’impressionnants décors, A World Without Thieves avait les atouts en main pour nous livrer un film mémorable.

 
support

- Editeur : Pathé Distribution
- Distributeur : Fox Pathé Europa (FPE)
- Boîtier amaray avec fourreau carton
- Zone : zone 2
- Face unique / double couche
- Langues : mandarin et français
- Sous-titrage : français
- Chapitré : oui
- 1 dvd : le film et les suppléments
- Date de sortie du DVD : 26 mars 2008

 
 
Image

- Format du dvd : 16/9 compatible 4/3 en 2:35.
- Qualité de l'image : excellente. Le master utilisé par FPE est irréprochable.
- Compression : très bonne. Aucun problème n’est à noter : du très beau travail.

 

 
Son

- Son : Dolby Digital 5.1 pour les versions cantonaise et française.

- Langues : version originale mandarine avec sous-titres français non imposés et version française.

- Qualité du son : efficace pour les deux versions, même si, comme de coutume, on ne pourra que conseiller la version originale. Pour l’anecdote, Anthony Wong Chau Sang a doublé Ge You et Chapman To a doublé Wang Bao Qiang dans la version cantonaise (non présente sur l’édition Asian Star). On regrettera l’absence du format DTS-ES 6.1 présent dans l’édition hongkongaise du film pour les versions en mandarin et en cantonais.

 

 

Suppléments

- Un menu animé.

- 12 chapitres répartis sur 3 menus.

- La bande annonce originale du film.

- « A World Without Thieves : entretien avec Feng Xiaogang » (9 min 44) : Feng Xiaogang revient sur sa carrière (metteur en scène de « comedies pékinoises ») et le pas en avant que constitue pour lui la réalisation de A World Without Thieves, film d’action dramatique non dénué de morale avec des acteurs hongkongais. Il parle du plaisir qu’il a eu de travailler avec Andy Lau et attaque Columbia Pictures Film Production Asia co-productrice de ses deux précédents films. Un supplément sympathique mais anecdotique.

- « Making Of » (6 min 01) : pur exercice commercial, chacun se congratulant et congratulant l’équipe du film. Feng Xiaogang et Andy Lau sont interviewés entre des extraits du tournage et de A World Without Thieves.

- « Scènes coupées » (8 min 57) : moyen, pour ceux qui ont apprécié le film, de prolonger le plaisir. Aucune scène qui aurait été censurée par le pouvoir chinois.

- Filmographies de Feng Xiaogang, Andy Lau, Rene Liu et Ge You.

- Galerie de photos de tournage.

 

 

 

   
   
conclusion

A World Without Thieves est une grosse production chinoise destinée au marché intérieur, mais également à l’exportation. A ce titre, elle souffre des dictats imposés par le régime telle qu’une quasi absence de violence, des héros aseptisés (comme dans les vieux films américains, un « mauvais garçon » ne peut rester en vie au moment où débute le générique de fin), un scénario simpliste et pléthore de décors prestigieux. Pour elle, elle dispose néanmoins d’acteurs de premier ordre, de la star hongkongaise Andy Lau (qui cherche à conquérir le public chinois) à l’excellent Ge You, acteur fétiche et ami de Feng Xiaogang. L’action y est limitée, les chorégraphies sur fond de flamenco ratées et le tout manque singulièrement d’âme. Pour autant, A World Without Thieves a reçu un formidable accueil de la part des spectateurs (80 millions de ¥ pour les 10 premiers jours d’exploitation en Chine) et moult nominations dans les festivals asiatiques.

Le dvd proposé par Asian Star est d’excellente tenue et un très bon moyen de découvrir ce film si le cœur vous en dit.

Cliquez sur l'image pour accéder à la fiche du film
 
Page :  1   Top
Précedent :
Index

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com