 HKCinemagic : Et on arrive à votre travail le plus connu à ce jour, votre participation à Fearless avec Jet Li. J'imagine que vous avez obtenu le rôle grace à Mike Leeder? |
| Brandon Rhea : En fait, j'ai entendu parler du casting et j'y suis allé. Je me suis ensuite rendu compte que Mike y participait. Toutefois, j'avais déjà envoyé des trucs, des vidéos car j'avais entendu parler d'un casting qui recherchait des personnes sachant se battre avec un style occidental traditionnel. Et j'ai pratiqué l'escrime et une expérience avec la Lance Wulan. Ce que beaucoup de personnes ne savent pas c'est que c'était une arme très traditionnelle utilisée en Europe pendant des siècles. Mike n'aime pas cette histoire, il la trouve trop longue mais je vais la raconter de toute façon parce que je l'aime (rires). L'expression « ghost rider » ne vient pas des bd Marvel mais de la première guerre mondiale. L'armée allemande avait des combattants qui utilisaient ces lances. Donc, ce qui s'est passé, c'est qu'ils ont gazé le front et ensuite, est apparu de la brume empoisonnée, un seul mec sur un cheval, le cheval et le cavalier tous deux portant un masque, se dirigeant vers les lignes ennemies, en poignardant un ou deux mecs à mort et disparaît. C'est de là d'où vient l'origine en fait. On m'a invité au casting et Mike était présent.
Les 3 champions occidentaux attendant de combattre Fok Yuen Gap
|
| |
| HKCinemagic :
On montre les scènes de combat impliquant 3 combattants occidentaux à la suite. Ont-elles été tournés dans cet ordre ?
|
| Mike Leeder : A l'origine, c'était censé être très différent. Il devait y avoir 12 combattants et chacun devait être introduit de manière spécifique, comme Brandon qui devait arriver sur un grand cheval tout droit à travers la foule, Anthony avec des danseuses espagnoles. Une grande grande entrée. Mais il y a eu un changement de programme et ils ont retravaillé l'idée. |
| |
| HKCinemagic :
Ca fait très style de jeu video! Donc, ils n'ont rien tourné de tout ça? |
| Mike Leeder : Malheureusement non.. |
| Brandon Rhea :
Et puis, tu n'as pas mis la main sur un grand cheval. |
| Mike Leeder : Non, pas assez grand pour toi (rires). |
| |
| HKCinemagic :
Avez-vous tourné plus de scènes que ce qui est effectivement apparu dans le film? |
| Brandon Rhea : J'ai tourné les scenes d'action en deux jours et demi. Ils ont gardé la majeure partie de ces scènes. La seule chose que je regrette, c'est la longue introduction de la scène où la caméra filme les tambours et qui descend vers moi. Mais, ils l'ont coupée.
Avantage au combattant allemand (ou belge?)
|
| |
| HKCinemagic : Est-ce Yuen Woo Ping lui-même qui a mis en scène la chorégraphie de vos scènes ou est-ce son frère Sunny Yuen?
|
| Mike Leeder : Sunny, qu'on appelle Eagle (l'aigle) maintenant était là pour seconder Didi. |
| Brandon Rhea : Toutefois, Yuen Woo Ping a fait la majorité des scènes! Oh, j'adore ce mec ! Il y a des mecs avec lesquels tu bosses, et seule la communication physique suffit, on n'a pas besoin de parler. Et voir ça en action pour de vrai, voir comment son esprit fonctionne, comment il imagine les scènes qu'il va tournées, c'est génial. Il sait exactement ce qu'il fait. J'espère que je serai comme lui à son âge. |
| Mike Leeder :
Je pense que tu devrais parler de la séance de casting que tu as passée avec Yuen Woo Ping. |
| Brandon Rhea : Nous l'avons passée en fait dans la salle de gym du Grand Maitre le Professeur Leung Ting. J'étais censé lui montrer mon escrime. Il est arrivé, m'a salué et m'a dit « tu peux nous montrer quelque chose ? » « oui » ai-je répondu. Et il a commencé à parler avec Leung Ting. Et j'étais « Hum, ok je suis prêt » et lui « Oh ouais, ouais, ok » (rires). |
| Mike Leeder :
A l'origine, le personage de Brandon était censé être un soldat allemand. Anthony De Longis était censé se battre avec une épée et ensuite un fouet. Brandon était censé utiliser l'épée, un sabre mais on l'a changé juste 4 semaines avant le tournage. |
| Brandon Rhea : Quand j'ai entendu parler du changement, j'étais en pleine préparation. Par exemple, la moustache que j'ai dans le film est réelle. Je l'ai fait pousser pendant 8 mois ! Ma copine m'a harcelé à ce sujet tous les jours (rires). J'ai rencontré mon ancien professeur d'escrime en Allemagne pour répéter. |
| |
| HKCinemagic : Vous avez dû être déçu de ne pas pouvoir démontrer vos compétences dans ce domaine.. |
Brandon Rhea : Un peu, évidemment, mais d'un autre côté, j'avais aussi l'habitude de manier la lance et j'ai pensé que ça pouvait être même plus spectaculaire, car ces lances allemandes sont très longues. La seule chose inattendue a été la lance que l'on m'a donnée. Elle était légèrement différente de celle avec laquelle je m'entraînais. Très lourde, très déséquilibrée. Je ne veux pas me plaindre mais c'était tout simplement difficile. Et le costume que je portais était vraiment vraiment lourd également. D'ailleurs, je ne me suis pas évanoui comme l'a affirmé la IMDB.
(voir http://www.imdb.com/title/tt0446059/trivia)
Superbe apparence...toutefois payée par beaucoup de dépenses physiques durant la scène !
|
| |
| Mike Leeder : A l'origine, Brandon était censé enlever la veste et tous les trucs ornementaux mais Yuen Woo Ping a dit: - Non, non, garde la, ce costume a l'air cool! (rires). C'était un costume de cérémonie tellement lourd mais Brandon a fait de nombreuses recherches. Le casque qu'il porte est son propre casque. |
| |
| HKCinemagic :
Le costume vous allait bien au moins? Parce que dans
Once Upon a Time in China, Steve Tartalia a dû se débrouiller avec un costume qui n'était pas à sa taille ! |
| Brandon Rhea :
Le costume était génial.. |
| Mike Leeder : Ronny Yu était très précis quant au casting, les costumes, les armes, tout. Dès notre première rencontre au casting, il a fait comprendre clairement qu'il ne voulait pas juste d'un groupe de pratiquants d'arts martiaux mais qu'il voulait des gens avec un style de combat qui aurait correspondu à l'époque. A ce moment-là, il n'y avait pas vraiment beaucoup de pratiquants d'arts martiaux occidentaux. Ca n'aurait eu aucun sens pour tous ces occidentaux de donner des coups de pieds etc. Nous avons parlé de l'utilisation de la « Savate » (boxe française), j'ai en fait trouvé un mec vraiment très bon à LA aux compétences exceptionnelles et un grand physique, mais ils ont changé de script et réduit le nombre de combattants , donc nous l'avons perdu. Toutefois, Ronny a été très précis sur la perspective de l'époque, du genre de costumes et de l'histoire. |
| Brandon Rhea : J'ai effectué des recherches, sur des trucs que je connaissais. Mon personnage est vraiment basé sur un personnage historique réel. Il y avait un attaché militaire allemand basé en Chine. |
| |
| HKCinemagic :
Mais dans le film, vous êtes censé être belge! |
| Brandon Rhea : Je sais ! J'ignore pourquoi ils ont changé ça! Pourquoi belge? Je n'en ai pas la moindre idée. |
| Mike Leeder : Surtout qu'ils ont fait tant de choses pour trouver le bon personnage... Le personnage d'Anthony De Longis était basé sur le professeur d'escrime... Je me disais “pourquoi ils ont changé ça?” |
| Brandon Rhea : L'uniforme correspond assez justement à celui d'un militaire prussien.
Brandon et Jet, une relation de travail meilleure que celle à l'écran
|
| |
| HKCinemagic :
Comment s'est passé le travail avec Jet? |
| Brandon Rhea : De Coeur, il est un pratiquant d'art martial, je peux vous le dire. Nous habitions tous le même hotel durant le tournage. Lors de la première, un peu plus tard quand je l'ai vu, je me suis dit “oh oh, est ce qu'il se souvient de moi”. Nous nous sommes serré la main et il a dit « bienvenue, c'est bien que tu sois là ». C'était génial !Il est simple. Il est si professionnel. Si quelque chose ne marchait pas bien la première fois, il est prêt à essayer de nouveau. Il ne fait pas : « wouah, t'es pas malade ? Tu ne peux pas faire ça ? ». |
| |
| HKCinemagic : Pas mal de fans se plaignent de son utilisation fréquente de doubleurs. |
| Brandon Rhea : J'étais là et j'ai vu ce qu'il faisait lui-même. Donc, je dis à tous ceux qui pensent ça, de venir me le dire en personne. Parce que honnêtement, si on n'est pas sur place, on ne peut pas le juger. J'étais là, c'est quelqu'un de si gentil, si professionnel et il possède tous les gestes. Je vous le dis, il fait les mouvements, les compétences, il est doué. |
| Mike Leeder : Ouais mais prenons l'exemple de Michelle Yeoh dans Yes Madam. Elle se bat contre Chung Fat.
Or Chung Fat est l'un des plus grands cascadeurs de Hong Kong ! Et pour une raison quelconque, entre Michelle et lui, ça n'a pas bien fonctionné sur la vitesse. Donc, ils ont amené Chin Kar Lok pour une scène. Parce qu'ils ont tourné 20 prises et qu'ils ne pouvaient pas y arriver, ça ne veut pas dire que Chung Fat s'y prend mal. Ca signifie seulement que parfois, qu'importe la technique ou pour une autre raison, ça peut mieux marcher avec quelqu'un d'autre. Jet a été blessé tant de fois comme dans Il était une fois en Chine qu'on ne peut pas arrêter la production pour 6 mois comme ça. Ce que je veux dire, c'est qu'il y a forcément une raison pour laquelle on le double parfois. [C'est en grande partie dû à la surutilisation des câbles dans certains films qu'il a faits.] 
Une scène où Brandon est doublé
|
| |
| HKCinemagic : En parlant de doublage, vous êtes doublé dans quelques scènes de combat. Est-ce que c'était parce que vous étiez incapables de faire des mouvements demandés?
|
| Brandon Rhea : Il y a un grand malentendu concernant les cascades et le doublage. Les gens pensent – Oh, vous êtes doublé parce que vous ne pouvez pas faire la cascade. La majeure partie du temps, c'est ce dont je me suis rendu compte à Hong Kong et en Chine, quand on vous double, en tant qu'étranger, c'est en réalité un honneur d'une certaine façon parce qu'ils redoutent que quelque chose vous arrive et qu'ils peuvent vous perdre pour le reste de la scène. Donc, pour certaines scènes, c'est évident qu'on me double si on y regarde de plus près. Ils disent : Regarde, nous aurons quelqu'un pour faire ça, pour te protéger et te garder en forme. |
| Mike Leeder : Ca a aussi à voir avec le rythme, les réactions dans le processus. Evidemment, ça serait génial si le temps et l'argent n'étaient jamais un problème et que tout le monde pouvait faire chaque mouvement de façon merveilleuse mais parfois, on se fait doubler pour des questions de gain de temps, de sécurité pour une scène. Ce n'est pas dirigé contre soi. |
| Brandon Rhea : Quand on fait une scène d'action dans les conditions aussi épuisantes que celles que nous avons vécues, j'étais heureux quand je pouvais m'asseoir pour regarder quelques scènes. Et alors quoi? Nommez un acteur au monde qui n'ait jamais été doublé! Quand je me suis rendu compte qu'il y avait un gars pour me remplacer parfois, je me disais en fait “Oh bon sang, c'est génial, j'ai une doublure! (rires). Dans Silverhawk, j'ai dû tout faire moi-même et je me suis fait sérieusement mal parfois. C'est là qu'on se rend compte que si on se blesse ou si quelque chose arrive, c'est pas grand-chose. J'étais le mauvais mec numéro 2. Toutefois, dans Fearless, il y avait une espèce de personnage à jouer, ils avaient besoin de mon visage. |
| Mike Leeder : Ce qui est drôle, c'est que dans Fearless, on me double même pour m'asseoir à un moment donné ! (rires). Ca vous montre à quel point c'est dingue ! C'était bizarre : - Oh Mike, on a besoin de toi pour une scène mais elle n'est pas importante donc on va te doubler”. - Oh, ok, cool ! Puis, Yuen Woo Ping m'appelle pour me dire - Reviens maintenant car ta doublure n'est pas assez bonne”. Ils lui ont teint ses cheuveux en rouge afin qu'il ressemble davantage à un étranger ! Alors, je suis revenu et j'ai demandé : - Alors, qui me double ?. - Ce mec là aux cheveux rouges.. – Oh…ouais, nous avions besoin qu'il ressemble à un étranger. Parfois on a besoin d'une doublure seulement pour des petites scènes comme celles-là. Et particulièrement, quand ils filmaient les scènes d'action, ils avaient également besoin de tourner d'autres scènes. Par conséquent, Brandon se faisait doubler pour ce mouvement et ils filmaient également la réaction de Brandon en parallèle.
La rencontre de l'Occident et de l'Orient... sous l'oeil attentif de Mike Leeder
|
| |
| HKCinemagic :
Dans le film, il y a une opposition entre occidentaux et chinois. Est-ce que cela a été le cas durant le tournage ? |
| Brandon Rhea : Non, c'était génial entre Anthony, Jean Claude Leuyer et moi. Nous étions potes et nous nous sommes vachement bien marrés. J'étais surpris de voir à quel point Jean Claude mangeait beaucoup (rires). |
| Mike Leeder : Le truc avec Jean Claude c'est qu'il a l'habitude de s'entraîner tous les jours. Donc, on a dû amoindrir son physique mais comme son métabolisme réagit vite, il doit manger beaucoup. Et souvent, c'était drôle car à table, il mangeait autant que nous tous réunis. |
| Brandon Rhea : Nous avons passé du bon temps ensemble et ça inclut l'équipe chinoise et les cascadeurs. Nous formions une famille et une équipe. Etonnamment, ce sont les figurants étrangers, qui se sont mal comportés. – Je suis étranger, je vaux bien mieux”. Cela m'a mis dans l'embarras car je me considère comme un invité dans ce pays. Je suis heureux d'être ici, je respecte la culture chinoise, j'aime la culture chinoise. Et ces imbéciles, certains d'entre-eux se sont vraiment comportés comme des merdeux, en interrompant des scènes, voyez-vous. |
| Mike Leeder : Le truc c'est qu'à Hong Kong, tout le monde bosse mais il y a toujours beaucoup d'étrangers disponibles. Si tu vaux que dalle, je peux me débarasser de toi et te remplacer par quelqu'un d'autre. En Chine, il y a bien moins d'étrangers qui ne bossent pas. Et certains d'entre eux ne pouvaient pas se tenir : - Oh, vous voulez me prendre en gros plan, je veux plus d'argent ». Ce genre d'irrespect. Ou bien, nous faisions des scènes et ils prenaient des photos avec flash, vous savez. |
| Brandon Rhea :
Je me souviens de ce type, un figurant qui avait un tout petit rôle dans le film. Et il a commencé à être désagréable avec la maquilleuse parce qu'il n'aimait pas la manière dont elle le coiffait.. |
| Mike Leeder : C'est la scène du balcon. Et le mec a commencé à se plaindre. Je lui ai dit « mec, tu savais que ce maquillage serait fait, nous avons les photos pour que ton personnage lui corresponde ! Et lui : - Ouais, mais j'aime pas ça…Eh bien, inutile de bosser. C'était frustrant à cause de quelques types. Et il y avait des personnes comme John Ben qui était tellement content d'être là et si pressé d'apporter sa contribution ! Et les figurants chinois étaient rémunérés comme ça (Mike montre une petite quantité avec ses mains) alors que les figurants occidentaux étaient rémunérés comme ça (Mike montre une quantité deux fois plus importante que la précédente), ne va pas t'en vanter. C'est un manque de respect. Ils auraient pu au moins arriver à l'heure. Tout le monde sur le tournage, Ronny, Jet Li, Yuen Woo Ping, Ah Poon (le caméraman), tout le monde faisait quelque chose comme 16 heures par jour…Le dernier jour, ça a été 23 heures ! C'est « bon, si tu ne veux pas bosser ainsi, ne bosse pas sur des films, ne bosse pas comme figurant ». Un manque total de professionalisme et un manque de respect pour le travail fait.
John Ben à gauche, un des bons figurants de Fearless
|
| Brandon Rhea : L'équipe toute entière de Fearless était brillante. Du plus petit gars qui portait les chaises à l'équipe de maquilleurs, le costumier, ils ont fait un travail génial ! Et alors, t'as un ou deux de ces pauvres types… |
| Mike Leeder : Les maquilleurs ont dû faire face à 3 à 5000 figurants chaque jour sur le tournage. Ils n'ont pas de temps à perdre en disputes avec des figurants. C'était la partie contrariante du tournage. |
| |
| HKCinemagic : Et travailler avec Ronny Yu, c'était comment? |
| Brandon Rhea : Oh, Ronny est cool! En Allemagne, j'ai fait des petits trucs pour la télé et le directeur disait – Ohhh, qu'est-ce que tu me fais ??? Comme un type bizarre fou, qui pense être le centre de la terre. On ne trouve pas ça en Asie. Que ça soit Jingle ou Ronny, ils faisaient leur travail le mieux possible. Et ils adorent faire ça. J'ai vu Ronny à la première à Hong Kong et il est venu à ma rencontre immédiatement. Il est sympa, a les pieds sur terre et il a un bon instinct. Il s'est même blessé vers la fin du tournage mais il est resté pour continuer à tourner. Avoir travaillé avec lui, Jet et Yuen Woo Ping est le plus grand des honneurs pour moi. Je leur en suis reconnaissant.
Fearless, une production ambitieuse réalisée par un Ronny Yu inspiré
|
| |
| HKCinemagic :
Avez-vous récemment travaillé sur des projets après Fearless?
|
| Brandon Rhea : Non. La raison numéro 1 est que j'ai un fils. Il est né en octobre 2005. Et pour moi, faire l'acteur est quelque chose que je fais à part, pour le fun. Evidemment, je voudrais jouer plus et construire une carrière mais quand je suis allé en Chine au début de 2005, c'était afin de mettre sur pied ma propre compagnie et elle s'agrandit de plus en plus. |
| |
| HKCinemagic : Vous n'avez pas eu davantage d'informations après votre participation à Fearless?
|
| Brandon Rhea : En fait si, j'ai fait une pub pour Intel par exemple. Toutefois, je suis heureux de la manière dont mon agent gère mes affaires, il n'essaie pas de me duper, de me mettre dans une production en tant que figurant tout ça parce que j'ai tourné dans Fearless. Avoir été dans Fearless me donne la possibilité de me faire remarquer un peu plus. Il y a des discussions pour l'avenir. Je suis sur le point de financer une petite production indépendante et je travaille aussi avec Mike sur une autre production. Et je dois le mentionner, grâce à Fearless, je suis devenu un testeur officiel de jeu pour un magazine en Allemagne. |
Liens du texte