En Chine Continentale l'oeuvre à été adaptée et diffusée en 1986 dans une série de 25 épisodes. C'est Liu Xiao Ling Tong qui interprète avec entrain Sun Wukong dans cette série qui suit fidèlement le déroulement de l'histoire.
Quelques images de la série de CCTV Xi Youji ( Le Voyage en Occident )
En ce qui conerne Hong Kong Dicky Cheung a interprété le Roi Singe dans la série Journey to The West produite par TVB en 1996. En 1998, le rôle est repris par Benny Chan Ho Man pour la seconde partie de cette série très connue.
Les deux séries Journey to the West
En 2002 Monkey King : Quest for the Sutra, série taïwanaise distribué par la TVB, donne l'occasion à Dicky Cheung de réendosser le costume de Sun Wukong.
Monkey King : quest for the sutra
Dans d'autres pays, l'histoire de ce voyage vers l'Ouest est aussi populaire. Par exemple au Japon Saiyuki, diffusée de 1979 à 1980 a rencontré un franc succès et a fait l'objet d'une adaptation cinématographique en 2007.
Il existe aussi un téléfilm américain nommé The Monkey King : the Lost Empire avec Russel Wong (le frère de Michael Wong), une mini série en deux parties apparemment très librement adaptée du roman... |