Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
La pérégrination vers l'Ouest
L'oeuvre 1/2 - Page 1
Infos
Auteur(s) : Annabelle Coquant
Date : 26/7/2007
Type(s) : Reflexion
 
< Précedent
Index
 
Suivant >
Page 2 : Les personnages


Classique de la littérature chinoise, La Pérégrination vers l'Ouest , contant les aventures du moine Tripitaka et de ses trois disciples pendant leur périple vers l'Inde en quête des écritures bouddhiques, était prédestinée à donner naissance, par l'originalité de son histoire et de ses personnages ainsi que sa structure narrative dans laquelle s'enchaînent épreuves et rencontres avec esprits, immortels, dieux, démons et monstres, à toutes sortes d'adaptations plus ou moins fidèles.

presentation

La Pérégrination vers l'Ouest ou Voyage en Occident (Xi You Ji ??? ) est un ouvrage du XVIème siècle attribué à Wu Cheng ‘en, lettré chinois de la dynastie Ming.

L'œuvre s'inspire bien sûr de récits populaires antérieurs concernant le Roi Singe mais aussi du voyage du moine Tripitaka (ou Sanzang ?? ) parti chercher en Inde les écrits bouddhiques au VIIème siècle. Mais ce voyage n'est qu'une infime partie de ce qui compose la trame du roman. En effet, l'auteur s'est beaucoup inspiré du folklore en ce qui concerne les fantômes, démons et autres monstres.

Le Générique animé de The land Of Many Perfumes (1968)

Composé de 100 chapitres, le Xiyou Ji nous narre les aventures de Tripitaka et des ses trois disciples Sun Wukong ( ??? ), Zhu Bajie ( ??? ) et Sha Wujing ( ??? ). L'histoire s'ouvre sur la venue au monde du singe, né d'un œuf de pierre fécondé par le Ciel et la Terre et les chapitres suivants nous content sa rébellion contre l'ordre céleste ainsi que sa soumission qui survient à la suite de son face à face avec le Bouddha du paradis de l'Ouest . Ensuite, l'auteur nous présente l'histoire de Tripitaka ainsi que les évènements qui ont motivé son départ. La rencontre entre les deux protagonistes, le singe et le moine n'a lieu qu'au chapitre XIV. Alors, commence la grande aventure du Voyage vers l'ouest, succession au fil des chapitres de rencontres avec des créatures démoniaques, montres ou esprits malfaisants, toujours basées sur le même schéma : les voyageurs sont face à un obstacle, ne sont pas capables d'en venir à bout, ce qui conduit généralement à l'enlèvement de Tripitaka, qui finit par être libéré grâce à l'ingéniosité de ses disciples (notamment du Singe).

L'œuvre a évidemment un aspect satirique que l'on ne peut ignorer, rappelons que la bureaucratie céleste est en Chine le juste reflet de celle en vigueur dans le monde des mortels ; histoire empreinte des valeurs bouddhiques aussi, on y voit dans certains épisodes ressurgir la rivalité opposant bouddhistes et taoïstes ; roman d'aventure contant les péripéties d'une quête ; et tant d'autres choses… On ne saurait limiter le Xiyou Ji à l'un ou l'autre de ces aspects, il est beaucoup trop riche et complexe pour se soumettre sagement aux analyses.

La Pérégrination vers l'Ouest bénéficie donc d'une aura d'oeuvre hors du commun, grace à un mélange de merveilleux et d'absurde qui lui confère une poésie particulière, subtil mariage de profondeur et de futilité, une plaisanterie qui allie impertinence et lyrisme.

 
Page :  1   2  3  4  5  6  7  8  Top
Précedent :
Index
Suivant :
Page 2 : Les personnages

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com