Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
  >  FPE Collection Asian Star
  >  HK Vidéo
  >  Studio Canal Vidéo
  >  CTV International
  >  Colombia Tristar Home Video
  >  Océan Films
  >  ARP / TF1 Vidéo
  >  Mad Asia
  >  Wild Side
  >  BQHL
  >  Universal Pictures
  >  Metropolitan Vidéo
  >  MK2 Vidéo
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Test DVD Metropolitan : Le Marin des Mers de Chine (Project A)
Suite et fin du comparatif 1/1 - Page 3
Infos
Auteur(s) : Sovith AUN
Date : 17/6/2007
Type(s) : Test DVD
 
< Précedent
Page 2 : Comparatif avec les autres éditions DVD


 
Comparatif son 
Les 2 éditions n'ont pas grand-chose en commun mis à part la piste cantonaise 5.1. Mixage identique, mais bizarrement plus puissante dans l'édition HKLegends (448 Kbps contre 192 Kbps pour le DVD français). Cependant le DVD anglais ne propose pas la piste stéréo d'origine ce qui est regrettable.
 
Comparatif bonus 
Comme toujours, on est à la traîne en matière de bonus comparé à HKLegends.
 
Edition HKLegends Edition Metropolitan Films

- Commentaire audio de Bey Logan : je ne l'ai pas écouté en entier, mais sur le peu entendu, les anecdotes sont intéressantes, et même s'il n'a pas participé au film, il est évident que c'est un passionné et qui s'est beaucoup informé. Très intéressant, mais uniquement dispo sans sous-titres.

- Interview with Yuen Biao (18 minutes) : Interview sous-titrées anglais intéressante et rare, étant donné que l'acteur est très peu interviewé.

- Interview with Michael Lai (18 minutes) : Interview en anglais du compositeur fétiche de Jackie dans les années 80. Il a bossé sur les Police Story, et évidemment sur els Project A. Pas mal d'anecdotes.

- Interview with Lee Hoi-San (21 minutes) : Il s'agit d'un maître du Wing Chun qui est apparu dans plusieurs films des années 70, notamment ceux de Sammo. L'interview est bien sympathique, mais étant donné qu'il n'y a presque pas de rapport avec le film, elle ne sert à rien.

- Interview with Dick Wei (14 minutes) : Première fois que l'acteur et cascadeur de talent est interviewé et c'est avec plaisir que l'on écoute l'une des figures incontournable du cinéma d'action des années 80, qui nous parle de cinéma, mais aussi de sa vie.

- Interview with Mars (15 minutes) : De Young Master à Drunken Master 2, ce cascadeur n'a cessé de suivre Jackie dans ses films et c'est avec plaisir que l'on découvre ses débuts, et ses anecdotes.

- Project A revisité (15 minutes) : Un Documentaire où des journalistes, Bey Logan, Jackie, Michael Lai et pleins d'autres parlent du film avec des anecdotes plus ou moins intéressantes.

-Trailer gallery : la bande annonce d'origine et la bande annonce tape à l'œil de chez HKLegends

- Further attractions : Plusieurs bandes annonces des titres Premier Asia et HKLegends.

- 3 Scènes coupées : Un bonus très rare (voir détails plus haut), et clairement le bienvenu, mais on ne peut s'empêcher de regretter l'absence du court making of japonais, ainsi que le long bêtisier présents dans le DVD hongkongais

- Bandes annonces Diverses bandes annonces des titres de la collection. On aurait aimé les bandes annonces d'origines.

 
conclusion
Notre édition française est bien évidement ridicule quand on compare les bonus. Alors qu'elle aurait pu se rattraper sur l'image, l'éditons française ne fait que nous décevoir encore plus. Malgré tout, il faut admettre que c'est sûrement la meilleure édition qu'on ai connu en France, et même si elle parait ridicule comparé aux autres éditions coréennes ou hongkongaises, la VF et les sous-titres français sont incontournables, surtout pour les nostalgiques et ceux qui maîtrisent mal l'anglais.
 
Page :  1  2  3   Top
Précedent :
Page 2 : Comparatif avec les autres éditions DVD

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com