Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
 Tests DVD SB Z2
  >  DVD Wild Side
  >  CTV International
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Test DVD Wild Side : La Kung Fu Comedy
Test DVD 1/1 - Page 1
Infos
Auteur(s) : Arnaud Lanuque
Date : 28/4/2007
Type(s) : Test DVD
 
 Liens du texte  
Personnes :
Hsiao Ho
Kara Hui Ying Hung
Lau Kar Leung
Eddie Wong Hon Wa
Films :
Le Prince et l'arnaqueur
Le Singe fou du kung-fu
Lady Kung Fu
Studios :
Shaw Brothers
Lexique :
Kung Fu Comedy
Kwan / Guan Dao
 
< Précedent
Index
 
Suivant >
Page 2 : Menus Lady Kung Fu & Le Prince et l'Arnaqueur


Après avoir lancé sa collection des Essentiels de la Shaw Brothers, Wild Side termine comme elle avait commencé, avec un nouveau coffret dédié à Lau Kar Leung. Mais l'euphorie des premières sorties consacrées au mythique studio de clearwater bay dans l'hexagone a laissé place à une triste gueule de bois au vu des ventes peu glorieuses des différents titres. On pouvait donc légitimement craindre un baclage des derniers films proposés. Le résultat est mitigé, Wild Side a assuré l'essentiel mais n'a clairement pas fait d'excès de zèle pour le reste.

 
support

- Editeur : Wild Side
- Boîtier : Coffret digipack
- Zone : zone 2
- Face unique / double couche.
- Langues : cantonais, mandarin et français
- Sous-titrage : Français
- Chapitrés : oui
- DVD sérigraphiés
- 3 dvd : les films et les suppléments
- Date de sortie du DVD : 25.04.2007

 
 
Image

- Format des dvds : 16 : 9 compatible 4/3 en 1 : 85.

- Qualité de l'image : Une nouvelle fois, le travail de restauration de Celestial est digne d'éloges ! Les films disposent d'une image magnifique, rendant justice au flamboyant Shawscope et à la mise en scène minutieuse du Sifu. Revers de la restauration, quelques rares plans floutés sont visibles de temps à autres. Rien de bien méchant eu égard à l'énorme travail accompli. La compression est parfaitement maîtrisée, rendant ces éditions Françaises un poil supérieures à leurs équivalentes Hongkongaises.

 

 
Son

- Son : Mono

- Langues : cantonais, mandarin et français.

- Qualité du son : Wild Side corrige le tir de son coffret Wong Fei Hung et propose cette fois-ci aussi bien les pistes cantonaises que mandarines. Rappelons que la version originale des 3 films est le cantonais. Mais l'ajout du doublage mandarin évite toute critique et permet une plus large satisfaction des différents publics intéressés par les œuvres de la Shaw Brothers en France. Sur chacun des films, les deux pistes sont claires, équilibrées entre les bons vieux effets sonores made in Shaw, les musiques de Eddie Wong et les différents dialogues.

- Qualité des sous titres : Bonne. On peut cependant regretter l'excès de francisation de certains termes. Ainsi, au lieu de parler de Kwan Do, le traducteur choisit son équivalent Français, la "Vouge", pour ses sous titres.

 

 

Suppléments

Galeries Photo : Une série de jolies photos d'exploitations dédiées à chacun des films présentés.

Filmographies : Des filmographies sélectives qui n'auront d'intérêt que pour ceux qui n'ont pas le net.

Bande Annonce : A chaque fois est uniquement proposée la bande annonce refaite par Celestial pour ces rééditions. L'ajout des bandes annonces d'époque aurait été un bonus réjouissant.

 

 

- Liu Chia Liang & la Kung Fu Comedy 1ère partie : Ce segment de 13 minutes est proposé en bonus sur le DVD de Mad Monkey Kung Fu. Il consiste en 2 interviews distinctes, et de durées à peu près égales, une avec Hsiao Hou et l'autre avec Roger Garcia. Proche collaborateur du maître et impressionnant talent tombé dans l'oubli, l'interview de Hsiao Ho avait de quoi être un bonus de taille. Malheureusement, l'homme se montre réservé et peu loquace. On apprend bien quelques informations sur certains points de sa personnalité ou séquences spécifiques de ses films (la scène de bal de My Young Auntie) mais l'ensemble est, hélas, plat et sans beaucoup d'entrain. Dommage ! Quant à Roger Garcia, il revient sur l'aspect précurseur des Kung Fu comédies de Lau Kar Leung. Instructif pour les débutants mais sans grand intérêt pour les connaisseurs.

 
 

- Une Actrice 36 Carats : Entretien avec Kara Hui : Cette interview est logiquement proposée sur le disque de My Young Auntie. La belle Kara Hui semble très heureuse de parler de sa carrière et aborde sa relation avec Lau Kar Leung, comment elle s'est retrouvée en tête d'affiche de My Young Auntie ou encore les différences dans la manière d'appréhender l'action entre Lau Sifu et les groupes de Jackie et Samo. Très sympathique, mais les 13 minutes accordées ont un goût de trop peu au vu de l'entrain de l'actrice et de sa longue filmographie riche en discussions potentielles.

 
 
- Liu Chia Liang & la Kung Fu Comedy 2ème partie : Il s'agit d'une compilation d'entretiens avec Roger Garcia et Sam Ho fournies sur le DVD de Dirty Ho. Le premier élabore une idée assez originale, expliquant en quoi les films de Lau Kar Leung sont fondamentalement sombres et subversifs, se basant sur les 3 films proposés dans le coffret. Une approche assez surprenante du Maître et de ses œuvres. Son intérêt est cependant amoindri par le peu de temps dont le critique dispose pour la développer. De son coté, Sam Ho revient sur l'aspect féministe des films de Lau. Terrain plus connu et sur lequel l'organisateur du HKIFF s'exprime avec clarté.
 
conclusion

L'honneur est sauf pour Wild Side puisque les (excellents) films du Sifu sont proposés dans des conditions optimales. Les bonus ont cependant souffert de sa nouvelle politique de réduction de coût et laissent un petit goût de frustration pour les fans. L'achat du coffret demeure, évidemment, incontournable malgré ce petit bémol vu la qualité des œuvres proposées et la bonne tenue générale des DVDs.

NB : les menus des 2 autres DVDs sont disponibles dans les pages suivantes de ce test DVD.

 
Page :  1   2  Top
Précedent :
Index
Suivant :
Page 2 : Menus Lady Kung Fu & Le Prince et l'Arnaqueur

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com