Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Un cascadeur à Hong Kong: Bruce Law
Un cascadeur à Hong Kong 1/1 - Page 3
Infos
Auteur(s) : Thomas Podvin
Date : 17/11/2003
Type(s) : Interview
 
 Liens du texte  
Personnes :
Jackie Chan
Aaron Kwok Fu Sing
Bruce Lee
Derek Yee Tung Sing
Films :
Bloody Brotherhood
Crime Story
Full Throttle
A toute épreuve
A Moment Of Romance
Police Story 3 - Supercop
Princess Madam
Road Warriors
Saviour Of The Soul
The Shootout
Thunderbolt
Double Dragon
 
< Précedent
Page 2 : Extreme Crisis
 
Suivant >
Page 4 : Travailler avec les autres


HKCinemagic : Vous avez en quelque sorte révolutionné l’art de la cascade à Hong Kong en introduisant de nouvelles techniques et méthodes. Quels étaient les principaux éléments qui manquaient aux cascades avant les améliorations que vous avez apportées ?
Bruce Law: Je n'y avais jamais pensé, vous évoquez un point intéressant et je pense que personne à Hong Kong n'oserait poser cette question.

Pendant que Bruce Lee établissait le statut international des films hongkongais, surtout pour les films d'arts martiaux, et alors que le travail des cascadeurs était d'un très haut niveau physique à Hong Kong, il y avait d'autres aspects de la cascade qui n'ont pas été totalement explorés comme les cascades automobiles et explosives. Il est beaucoup plus dur pour Hong Kong d'être compétitif avec Hollywood qui est expert dans le domaine.

Filmez ce qu'il vous paraît bien de filmer, c'est la façon la plus simple et la plus directe de faire les choses, expérimentez ! Débarassez -vous de toutes les difficultés jusqu'à ce que votre but soit atteint. Mettez votre caméra où bon vous semble et faîtes que vos rêves deviennent réalité.

Dans Bloody Brotherhood, j'ai utilisé de la dynamite pour faire tourner la voiture et la faire décoller à 4 mètres de haut, j'ai ensuite fait tourner un mini bus à 360 degrés quatre fois. J'avais une seule commande isolée qui controlaît toutes les explosions dans Road Warriors, j'ai fait exploser une moto alors que son pilote était enflammé dans Princess Madam, j'ai aussi fait exploser des motos en l'air et une qui faisait une roue arrière dans Hard Boiled. La plupart des scènes où les personnages glissent et tirent étaient aussi de moi. J'ai utilisé du GPL pour faire une boule de feu pour la première fois dans The Shootout avec Aaron Kwok, et je les ai utilisés considérablement depuis dans des films comme Saviour of the Soul, Supercop, et Crime Story. Dans Twin Dragons, j'étais seulement responsable des explosions et du réglage de la cascade sur la jetée où les cascadeurs sautent du bateau.

Je pense que A Moment Of Romance était pour moi juste un prélude à Full Throttle. Je n'avais pas eu l'occasion d'explorer complètement mes idées jusqu'à ce que Derek Yee fasse ce film. Il m'a dit qu'il voulait quelque chose de nouveau, pas la voiture typique ou la moto de course. C'était une chance pour moi de vraiment repousser les frontières et de montrer aux gens ce que je savais faire; j'ai dépensé beaucoup de temps et d'effort sur ce film. J'ai passé plus de 6 mois à préparer et tester le nouvel équipement dont j'avais besoin pour le film. J'ai vraiment mis tout mon cœur et mon âme dans ce film, mais ça a été profitable, Full Throttle a été un sérieux tournant pour ma carrière et pour moi, et ça m'a offert ma première nomination aux Hong Kong Film Awards pour la meilleure chorégraphie des scènes d'action. Et il n'y avait pas de scènes de combat ou d'arts martiaux dans le film, juste de l'action motorisée. 1995 a été aussi une année spéciale puisque j'ai eu la chance de travailler sur Thunderbolt avec Jackie Chan.

Bruce Law sur Extreme Crisis
Bruce Law sur le tournage d'Extreme Crisis

HKCinemagic : Il n’y a pas de permis délivré pour les cascades ayant lieu dans Hong Kong. Comment les cascades sont-elles possibles à HK par rapport aux USA?
Travaillez-vous habituellement sans permis comme pour des films tels que Full Throttle ou Thunderbolt ? Avez-vous déjà eu de sérieux problèmes avec la police ? La situation des permis a-t-elle changé en quelques années ?
Bruce Law: Ce n’est pas difficile puisque nous sommes tous habitués à ce système. Ce n’est que récemment que le système des permis a été introduit.

J’ai eu des discussions avec la police de Hong Kong, la Television et l’ Entertainment Licensing Authority et je les ai aidés à travailler sur un système qui marche pour tout le monde. J’ai décomposé notre travail et leur ai montré comment on fait les explosions, les cascades enflammées etc … afin de les aider à comprendre ce que nous voulons faire. Ils m’ont donné leur consentement et m’ont compris, ils respectent ce que nous faisons. Ils m’ont donné le permis pyrotechnique "001"   et leur approbation, ce qui est très important.

 
HKCinemagic : Avec la mauvaise situation actuelle de l’industrie du cinéma de HK, y a-t-il toujours du travail pour les cascadeurs ou bien doivent-ils avoir d’autres jobs pour survivre ?
Bruce Law: Certains se sont reconvertis, en quittant l’industrie et en attendant une chance de revenir. Certains travaillent encore et attendent une telle opportunité . Je crois que ceux qui pourront endurer cette mauvaise passe et qui se tiendront prêts seront ceux qui s’en sortiront.
 
Page :  1  2  3   4  Top
Précedent :
Page 2 : Extreme Crisis
Suivant :
Page 4 : Travailler avec les autres

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com