Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Un cascadeur à Hong Kong: Bruce Law
Extreme Crisis 1/1 - Page 2
Infos
Auteur(s) : Thomas Podvin
Date : 17/11/2003
Type(s) : Interview
 
 Liens du texte  
Personnes :
Julian Cheung Chi Lam
Shu Qi
Michelle Yeoh
Films :
Extreme Crisis
Police Story 3 - Supercop
 
< Précedent
Page 1 : Présentation de la Bruce Law Stunt Limited
 
Suivant >
Page 3 : Un cascadeur à Hong Kong


HKCinemagic : Dans Extreme Crisis, vous utilisez des techniques très modernes et des effets numériques. Il y a cette cascade très impressionnante dans Central où une explosion envoie en l’air des voitures et les fait tourner à 360°. Vous avez fait cette cascade sans autorisation, n’est-ce pas? Avez-vous eu des problèmes avec la police après ça ? Pourriez-vous nous donner des détails ?
Bruce Law: En réalité, pour Extreme Crisis e n'ai pas beaucoup utilisé de techniques modernes ou d'effets numériques. J'ai juste utilisé des effets numériques sur l'explosion à l'extérieur du building pendant la scène finale, un plan à l'intérieur du canal et un ou deux plans de Julian Cheung Chi Lam à l'intérieur du monte-charge. Tout le reste a été tourné sur des lieux réels.

Le 360° des voitures dans Central est un classique. J'ai planifié, préparé, et testé cette cascade pendant plus de 6 mois avant de commencer à la tourner. Les explosions et le feu qui encerclent les personnages sont réels, je n'ai pas utilisé d'effets numériques parce que j'ai pensé qu'ils auraient été peu crédibles.

Je sais que la plupart des compagnies d'Hollywood utilisent des effets numériques pour mettre en valeur une cascade, et je sais comment faire ces effets, mais nous ne disposions pas d'un budget suffisant. De plus, nous pensions qu'ils auraient manqué de réalisme. Si on avait pu prendre le risque ou l'aurait fait. Bien sûr certaines scènes et effets ne peuvent se faire que de façon digitale. Si votre budget n'est pas suffisant pour obtenir le meilleur niveau d'effets spéciaux, laissez-les tomber ou vous décevrez votre public et vous-même.

HKCinemagic : L'actrice Shu Qi n'avait pas de permis de conduire quand vous avez tourné Extreme Crisis et elle n'est pas cascadeuse. Comment êtes-vous arrivé à faire conduire Shu Qi et à lui faire réussir une cascade automobile très dangereuse au début du film ?
Bruce Law: (Rire) Elle ne sait pas du tout conduire, alors la laisser réussir seule ce genre de cascade ! C'est comme pour Michelle Yeoh quand nous avons travaillé ensemble sur Police Story 3: Supercop, elle avait seulement appris à piloter une moto la veille du tournage de sa cascade. J'ai anticipé la scène donc nous avons pu faire faire qu'elle se sente le plus à l'aise possible pour faire sa cascade. Pour son saut sur le train, je l'ai mise sur un rail et elle l'a fait ! Bien sûr le fait de passer un jour à lui apprendre à piloter a été très bénéfique.

C'est l'art de faire des films, c'est comme de la magie ! Présenter quelque chose d'impossible au public qui ne voit pas le trucage, il pense que tout est réel et alors j'ai gagné ! Il sait que j'ai truqué la scène et alors j'ai perdu !

J'ai utilisé une V-Bar pour tirer la voiture sur le tournage de Extreme Crisis, J'ai créé les plans et la séquence minutieusement au préalable. Je pense que c'est notre responsabilité de faire croire au public qu'elle sait vraiment conduire, pas seulement pour sa cascade, et avec les bonnes coupes et les bons plans vous pouvez rendre la scène réaliste.


Extreme Crisis
HKCinemagic : Extreme Crisis est le premier film que vous avez réalisé. Pourquoi vouliez-vous réaliser un film ? Etait-ce dur de travailler à la fois en tant que réalisateur et co-coordinateur ?
Bruce Law: Je pense que c'est un rêve assez courant pour la majorité des gens de l'industrie. Après toutes ces années passées à travailler dans cet environnement, j'avais un tas d'histoires et d'idées que je voulais partager avec le public. Et les cascades et les scènes d'action ont leur propre beauté dans le récit. C'est une chance pour les nouveaux cinéastes de faire leurs premiers pas sur le marché mondial.

C'est à la fois difficile et frustrant d'être réalisateur et co-coordinateur des cascades en même temps. En plus des parties de la réalisation auxquelles je suis habitué comme les cascades ou le design des scènes d'action, il y a des choses que je dois faire et qui ne me sont pas familières, comme diriger la partie dramatique du film et ça n'a pas été très marrant pour moi ! Il aurait été sympa que j'aie un réalisateur des scènes d'action qui aurait eu les mêmes idées et compétences que moi, il aurait été alors plus facile pour moi de me concentrer sur la partie dramatique du film ! (Il rit )

Un nouveau réalisateur a besoin de beaucoup de soutien et d'aide quand il réalise un film. Bien que le réalisateur puisse être vu comme le capitaine du navire, pour faire un film vous avez besoin d'un bon équipage, l'équipe de tournage est essentielle. Je dois dire que même si chaque équipe travaille correctement, ça ne garantit pas pour autant un film parfait à chaque fois. Mais je vais dire que si l'une des équipes ne travaille pas vers le même objectif que les autres, alors c'est le film en totalité qui est menacé.

 
Page :  1  2   3  4  Top
Précedent :
Page 1 : Présentation de la Bruce Law Stunt Limited
Suivant :
Page 3 : Un cascadeur à Hong Kong

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com