Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Un cascadeur à Hong Kong: Bruce Law
Présentation de la Bruce Law Stunt Limited 1/1 - Page 1
Infos
Auteur(s) : Thomas Podvin
Date : 17/11/2003
Type(s) : Interview
 
 Liens du texte  
Personnes :
Kirk Wong Chi Keung
Films :
Gunmen
 
< Précedent
Index
 
Suivant >
Page 2 : Extreme Crisis


Le coordinateur de cascades Bruce Lai Lin a participé à 180 films. Il a travaillé avec des réalisateurs très réputés comme John Woo ( A toute épreuve, The Killer et Une balle dans la tête ), Jackie Chan ( Thunderbolt ), Tsui Hark ( Il était une fois en Chine ), Kirk Wong ( Crime story ), et Gordon Chan ( Final option ).

HKCinemagic : Pourriez-vous vous présenter ? Qu’est-ce que la Bruce Law Stunts Company ? Combien de personnes travaillent pour vous et quel genre de cascades fait votre compagnie ?

Bruce Law: Je pense que je suis capable de gérer une grande variété de scènes d'action comme les gunfights , les explosions, les cascades motorisées et les scènes d'arts martiaux, puisque je pratiquais la boxe Thai avant de devenir cascadeur. J'ai commencé à boxer à l'âge de 16 ans, et j'ai été champion de Hong Kong de ceinture noire de Taekwondo à 18 ans. Je suis ensuite devenu boxeur professionnel de boxe Thai , et j'ai passé quelques années comme coach de boxe Thai et de Taekwondo. Les arts martiaux m'ont certainement aidé à passer outre tous les types de difficulté tant sur le plan physique que mental.

Il est absolument crucial d'avoir une réaction rapide pour se sortir du mauvais chemin, et je pense que les arts martiaux m'aident à rester connecté aux scènes que je mets en place. Je pense que c'est quelque chose que tous les réalisateurs ou chorégraphes n'ont pas, mais j'ai toujours été intéressé par ce genre de chose, j'aime les voitures et les motos depuis que je suis tout jeune.

Beaucoup de personnes même dans l'industrie du film ne le savent pas, mais j'ai été auxiliaire de police. J'ai passé tellement de temps à manipuler de vraies armes que je pense que je peux ajouter plus de réalisme quand je filme une scène de gunfight pour un film.

L'objectif principal de la Bruce Law Stunts Unlimited est de combler l'écart technique des scènes action dans l'industrie du cinéma de Hong Kong. Nous faisons les cascades et créons les scènes d'action que les autres ne peuvent pas faire. Il y a environ 70 membres dans mon équipe, 2/3 sont des cascadeurs indépendants.

 
HKCinemagic : Comment choisissez-vous le cascadeur qui fera la cascade ? Avez-vous dans votre équipe des spécialistes d’un type de cascade (feu, voiture, moto, saut…) ou peuvent-ils tous exécuter n’importe quel type de cascade ?
Bruce Law: Chacun de mes cascadeurs est spécialiste dans un domaine, donc j'essaie de leur apprendre de nouvelles compétences. L'industrie du film de Hong Kong est dans une période creuse, ce serait donc très difficile pour mon équipe de n'être performante que dans un domaine. Mais je préfère exécuter moi-même le majorité des cascades les plus dangereuses.

Je connais mon équipe et je sais si ils sont capables ou non de faire une cascade en particulier. Si vous travaillez avec des cascadeurs inexpérimentés ou des cascadeurs avec lesquels vous n'êtes pas familier, durant les répétitions vous pouvez lire dans leurs yeux jusqu'à quel point ils ont confiance en eux.

Je pense que la chose la plus difficile dans le travail de co-coordinateur des cascades est d'évaluer la capacité d'un acteur ou d'une actrice à exécuter une cascade lui-même. La décision est importante, mais vous pouvez seulement les juger sur leur travail antérieur et leur comportement lors de la répétition de la cascade.

Demonstration with LPG
On the set of Extreme Crisis
HKCinemagic : Comment créez-vous une cascade ? Utilisez-vous un storyboard ou des techniques informatiques avant de filmer ?
Bruce Law:

La plupart du temps nous créons une scène d'action “sur mesure” pour chaque film, en étudiant les cascades des films du monde entier, nous pouvons récupérer une idée et la redévelopper pour créer quelque chose de nouveau. En plus d'avoir de l'imagination pour trouver une idée de cascade, vous avez besoin de compétences professionnelles pour la rendre réalisable. Vous avez aussi besoin d'être préparé à la fois mentalement et physiquement.

Quand vous créez une cascade pour un film qu'elle soit classique ou impressionnante, vous devez non seulement calculer son danger potentiel mais aussi sa difficulté d'exécution, combiner cela avec les techniques numériques qui amélioreront la cascade et surtout, rendre la cascade réaliste pour les spectateurs.

La plupart de mes idées de cascade me viennent naturellement, quand je conduis ma voiture ou quand je fais mon jogging parfois soudainement j'ai une idée pour une cascade ou une scène d'action. Je suis quelqu'un qui réfléchit tout le temps, parfois à propos du storyboard , de la cascade, du scénario, mais pas au même moment ; je suis parfois un peu dispersé. (Il rit )

Je peux faire la majorité des cascades moi-même comme les cascades automobiles, les effets pyrotechniques, les cascades avec du feu, les explosions, les corps enflammés, les arts martiaux, les chorégraphies de combats et d'autres. Vous n'allez pas le croire mais la plupart des cascades pyrotechniques dans les films hongkongais récents sont de moi. Traditionnellement les équipes de cascadeurs estimeraient la taille d'une explosion et la quantité d'explosifs à utiliser juste en utilisant leurs mains et leurs yeux. Mais mon équipe et moi, nous utilisons une balance électronique spéciale donc nous pouvons calculer la quantité exacte de matériel pyrotechnique à utiliser.

Quand nous travaillions sur Gunmen de Kirk Wong, j'étais chargé de ma première scène de feu et c'était également une première à Hong Kong d'avoir cinq personnes bien distinctes enflammées sur une scène. J'étais un pionnier de l'utilisation du GPL (gaz de pétrole liquéfié) pour les boules de feu et l'utilisation d'une commande isolée pour gérer le feu de toute la scène.


Gunmen

Dans le passé il était impossible de travailler avec des techniques informatiques avant de tourner, mais maintenant certaines compagnies utilisent des ordinateurs pour créer les explosions. Je pense que dans le futur il deviendra courant d'utiliser des effets numériques pendant le tournage, je dois donc assimiler à la fois les façons traditionnelles et modernes de faire une cascade afin de lier les deux c'est-à-dire synchroniser l'effet numérique et la vraie personne. Je pense que travailler avec les deux méthodes est un bon moyen d'obtenir les meilleurs résultats, en prenant le meilleur des deux mondes afin de les combiner pour le meilleur résultat final.

Je m'intéresse beaucoup aux techniques modernes, quand je travaille sur une grosse production je crée les scènes d'action et la chorégraphie à l'aide d'ordinateurs et de storyboards . Il est important d'avoir un solide fil directeur pour le style de l'action que vous voulez obtenir et ça nécessite un graphisme des effets, un plan du lieu, une iconographie, une analyse de l'action avant de commencer à tourner pour pouvoir comparer et arranger les créneaux horaires et les angles de caméra. Cela nous permet de pouvoir tout travailler en même temps.

 
Page :  1   2  3  4  Top
Précedent :
Index
Suivant :
Page 2 : Extreme Crisis

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com