 |
Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
|
|
|
 |
Le cinéma hongkongais |
1/1 - Page 5 |
 |
|
|
 |
 |
|
| Auteur(s) : |
King-Wei Chu |
| Date : |
1/5/2006 |
| Type(s) : |
Interview |
 |
| |
| < Précedent |
| Page 4 : Doublage, L Lihua & Chor Yuen |
| |
 Notes |
|
|
Interview menée par téléphone par King-Wei Chu, May 2006.
Remerciements à Chen Kuan Tai pour sa patience, ainsi qu’à File Ip.
Traductions additionnelles : Charlene J. Woo |
|
|
 HKCinemagic : La situation actuelle du cinéma hongkongais est mauvaise, pensez-vous que cela va s'améliorer ? |
| Chen Kuan Tai : Premièrement, les temps ont changé, la technique s'est améliorée. Je pense que l'industrie cinématographique hongkongaise est contrôlée par un petit groupe personnes. Ce petit groupe contrôle aussi les médias, mettant toujours en avant les stars. Je pense que cela gêne certains acteurs car si les médias ne parlent pas de vous, peu importe si vous êtes bons ou non, ça n'a pas d'effet promotionnel. C'est un nombre restreint de personnes qui contrôle l'industrie du film et ils mettent en avant le cachet des stars. Pour la production, il y a le piratage et les droits ne sont pas vendus bien chers. |
Bloody Fists |
| HKCinemagic : Que pensez-vous des co-productions avec la Chine continentale ? |
| Chen Kuan Tai : La Chine continentale a un plus gros marché. Les VCD et DVD sont moins chers. Les copies pirates sortent avant le film. Je pense que ça affecte le box office. Je ne suis pas optimiste en ce qui concerne un grand changement positif. Maintenant mes amis en Chine regardent des films occidentaux. Ils ne vont pas au cinéma mais achètent des DVD. |
| |
| HKCinemagic : Quelque chose à ajouter ? |
| Chen Kuan Tai : Sur le devenir des films, c'est très difficile à dire car la plupart des acteurs n'y connaissent rien à la production. Quand ils pensent être populaires ils augmentent leur salaire rendant par cela plus difficile la production de bons films. Comme je travaille dans le milieu depuis longtemps, je sais quel est le pourcentage du budget consacré aux acteurs et combien est consacré à la production. Maintenant, la balance de paiement d'autres compagnies inclut le salaire des acteurs. Plus de la moitié est consacrée à leurs honoraires donc ça joue sur la qualité de la production. Vous pouvez voir qu'il n'y a pas de qualité. |
|
| HKCinemagic : C'est la même chose à Hollywood … |
| Chen Kuan Tai :
À Hollywood le marché est plus important et les acteurs réussissent à faire vendre. Les acteurs hongkongais ne peuvent faire la même chose pourtant tout l'argent est misé sur eux. Je pense toujours qu'il y a de la qualité [à Hollywood]. Il y a la situation des films coréens qui sont de qualité. Ce sont de grosses compagnies qui supportent les films et le pays les soutient depuis le début, sans regarder au budget de la production, pour faire de bons films. Leurs films sont diffusés en Asie du Sud-Est, en Chine continentale à Hong Kong et ils me donnent l'impression de surpasser ceux de Hong Kong et de la Chine, surtout les films d'action. |
|
|
| |
|
|
|
Page :
1
2
3
4
5
Top
|
|
|
|
|
|
|
|
