Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
  >  FPE Collection Asian Star
  >  HK Vidéo
  >  Studio Canal Vidéo
  >  CTV International
  >  Colombia Tristar Home Video
  >  Océan Films
  >  ARP / TF1 Vidéo
  >  Mad Asia
  >  Wild Side
  >  BQHL
  >  Universal Pictures
  >  Metropolitan Vidéo
  >  MK2 Vidéo
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Test DVD CTV : Initial D
Comparatif DVD CTV / Megastar 1/1 - Page 2
Infos
Auteur(s) : Sovith AUN
Date : 17/3/2007
Type(s) : Test DVD
 
< Précedent
Page 1 : Test DVD CTV


Quatre éditions sont disponibles pour le moment : L'édition hongkongaise Mégastar (existe en 2 DVD et 3 DVD, je ne testerais que la version 2 DVD), l'édition TaiSeng, l'édition anglaise HKLegends, et cette édition CTV. L'équipe ne possédant par ces deux derniers, je ne ferai qu'un test avec les deux autres.

Comparatif image 

Bien que l'édition CTV soit très réussie, l'édition Megastar la devance de très peu. En effet, sur le piqué et la netteté on remarque que les détails ressortent bien mieux sur l'édition Megastar, l'image de l'édition CTV ayant tendance à être trop lisse. Par ailleurs, les couleurs sont plus belles, mais pour ce point le fait que l'un soit encodé en NTSC et l'autre en PAL joue beaucoup dessus, donc je ne pourrais vraiment en faire le reproche. Quelques défauts d'entrelacements sont à signaler sur l'édition hongkongaise, qui ressortent sur PC, mais pas sur la télé.

Voici quelques captures pour vous donner une idée, mais hélas ces captures recompressées en jpeg sont loin d'être fidèles à l'image d'origine :

CTV


Megastar

CTV

Megastar

CTV


Megastar

Comparatif son 

Piste totalement identique, du moins pour la piste Dolby Digital 5.1, car la piste DTS est moins puissante sur le CTV que le DVD hongkongais qui possède une piste DTS ES plein débit (qui prend 3 fois plus de place que le DTS du DVD français). Peut être que la piste prenait trop de place, d'où ce choix pour pouvoir mettre les bonus sur le même disque.

Néanmoins, on ne peut que féliciter le choix de la piste DTS sur la version originale plutôt que la version française.

 

Comparatif bonus

C'est là où ça fait mal, voici une liste de chacun des bonus de chacun. A noter qu'aucun des bonus du DVD hongkongais n'est sous titré anglais.

Edition 2 DVD Megastar

Edition CTV

- Behind the scenes : 16 minutes de vrai making of avec des images du tournage commentées, très peu d'interviews, bref c'est de loin plus réussi que le “soit disant making of”

- Characters (14 minutes au total) : 7 personnages du film sont présentées sous formes de petites featurettes vidéo. On en apprend un peu plus sur les acteurs, mais dans l'ensemble chacun congratule l'autre et c'est un peu lourd.

- Making of : Identique au DVD CTV

- Deleted scenes : 9 minutes de scènes coupées, pas nécessaires mais certains sont vraiment sympas.

- Outtakes : Bétisier de 5 minutes, avec des dialogues ratés, mais aussi des accidents.

- TV Spots & Trailers : Bandes annonces et spots télés

- Promotion in Shanghaï (11 minutes) : Avant première à Shanghaï sur un circuit automobile. On y voit des démonstrations de drifts avec les voitures du film

- Promotion in Japan (3 minutes) : Vidéo de l'avant première au Japon, conçue sous forme de clip.

- Photo gallery : 3 minutes de photos diverses qui défilent.

- Making of : Voir page précedente pour les détails

 

- Interview d'Andrew Lau : Interview inédite car non présente sur l'édition 2 DVD hongkongais. J'ignore si c'est aussi le cas pour l'édition 3 DVD.

 

conclusion

Le tableau parle de lui-même, Megastar a de loin plus de bonus que CTV. C'est vraiment dommage car CTV aurait pu faire un second disque avec un copier coller des bonus hongkongais et les sous-titrer. Au lieu de ça, l'éditeur a préféré ne prendre que le making of et une interview de l'édition limitée. Techniquement, c'est tout de même du bon boulot, et la différence n'est pas si flagrante sur télé.

Donc, l'édition CTV malgré ses lacunes en bonus est tout de même conseillé pour ses sous titres français sur le film et les bonus, l'édition Megastar n'ayant des sous titres anglais seulement que sur le film.

 
Page :  1  2   Top
Précedent :
Page 1 : Test DVD CTV

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com