Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Comédie
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
  >  FPE Collection Asian Star
  >  HK Vidéo
  >  Studio Canal Vidéo
  >  CTV International
  >  Colombia Tristar Home Video
  >  Océan Films
  >  ARP / TF1 Vidéo
  >  Mad Asia
  >  Wild Side
  >  BQHL
  >  Universal Pictures
  >  Metropolitan Vidéo
  >  MK2 Vidéo
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Test DVD BQHL : Let's Love Hong Kong
Test DVD Page 1
Infos
Auteur(s) : David-Olivier Vidouze
Date : 16/12/2006
Type(s) : Test DVD
 
 Liens du texte  
Personnes :
Maria Cordero
Colette Koo Ka Ling
Erica Lam
Wong Chung Ching
Gill Wong Chi Man
Yau Ching (2)
Films :
Let's Love Hong Kong
 
< Précedent
Index


Ho Yuk est vendu au spectateur comme « le premier film réalisé à Hong Kong par une femme ayant pour thème le désir entre des femmes ». Œuvre auteurisante tournée en numérique avec une grande partie de comédiens non professionnels, c'est à coup sûr une curiosité venant d'un pays où le cinéma a une sérieuse tendance à ne plus produire que des longs métrages grand public et trop souvent ineptes.

C'est un petit éditeur français, BQHL, qui a pris la décision de sortir ce film chez nous. Au poste des suppléments, nous retrouvons l'incontournable Frédéric Ambroisine.

 
support

- Editeur : BQHL
- Distributeur :
- Boîtier amaray
- Zone : zone 2
- Face unique / double couche.
- Langue : cantonais
- Sous-titrage : français
- Chapitré : oui
- 1 dvd : le film
- Date de sortie du DVD : 5 octobre 2006

 
 
Image

- Format du dvd : 4/3 en 1.85.

- Qualité de l'image : le film a été tourné en numérique et, si l'image est en conséquence exempte de toute rayures et saletés, elle comporte de gênants problèmes de pixellisation de-ci de-là. Est-ce dû au faible budget du film ? au master livré à BQHL ?

- Compression : mis à part le fait qu'il est étonnant de trouver encore des dvd encodés en 4:3 à l'ère du dvd HD, la compression du film est de bonne qualité (les problèmes de pixellisation étant certainement présents sur le master numérique).

 

 
Son

- Son : Dolby Digital 2.0

- Langues : version originale cantonaise avec sous-titres français non imposés

- Qualité du son : assez bonne. Le son ayant été capturé en prise direct, il est évidemment loin des THX et autres DTS. Néanmoins, pour un film d'auteur tel que Ho Yuk, on ne peut pas lui reprocher grand-chose.

 

 

Suppléments

- Un menu animé avec la bande son du film

- Chapitrage : 6 chapitres sur 1 page

- Diaporama : images du film, promotionnelles et du tournage

- Bande annonce originale (avec le traditionnel double sous-titrage chinois/anglais)

- Catalogue : bande annonce de trois autres dvd édités par BQHL (les films Do I love you et Lost and delirious, et la série Metrosexuality)

- « Inside Ho Yuk » : documentaire de Frédéric Ambroisine.

Durant les 52 minutes de cet excellent documentaire, Frédéric Ambroisine nous entraîne dans les arcanes de la création d'un film indépendant hongkongais. Les principaux protagonistes de l'aventure Ho Yuk - qui a pris plusieurs années, de l'idée originale au tournage - sont tous là ! Chacun y va de son anecdote et de son analyse, de la réalisatrice-scénariste-productrice Yau Ching à la directrice artistique Gill Wong, en passant par les actrices débutantes Erica Lam et Wong Chung Ching, ainsi que les confirmées Maria Cordero et Colette Koo. Pour qui aime le cinéma et son processus de création (artistique mais aussi matériel), « Inside Ho Yuk » est captivant : nous y apprenons comment faire un film dans l'ancienne colonie lorsqu'on n'a que peu d'argent et aucune autorisation de tournage, mais une féroce envie de mise en scène. Alors on se joue des caméras de surveillance dans le métro ou des policiers dans la rue, on emprunte à ses amis des éléments pour meubler les décors, on recrute des interprètes parmi ses proches, on met son propre argent dans le film, etc. Le règne de la débrouillardise ! Il est d'ailleurs à parier qu'il y a quelques années, avant l'apparition de la caméra numérique, une telle œuvre n'aurait jamais vu le jour…

Comme le souligne un des chapitres du programme : « Ho Yuk est le premier film réalisé à Hong Kong par une femme ayant pour thème le désir entre des femmes ». Et force est de constater qu'aucun homme n'est présent à l'image pour nous confirmer ou infirmer la chose !

Chose étrange, une fois les 52 minutes du documentaire passées, on en vient à le préférer à l'œuvre qu'il est sensée accompagner…

 

 

 

 

   
conclusion

Let's Love Hong Hong / Ho Yuk n'est certainement pas un film à mettre devant tous les yeux. Accrocs aux films d'action ou aux catégorie III, nul besoin de tergiverser, ce dvd n'est pas pour vous ! En revanche, si vous aimez regarder des images sans trop les comprendre (ou si vous aimez les interpréter à loisir et sans fin), si vous êtes curieux de découvrir comment une femme filme l'homosexualité féminine, si vous avez le béguin pour les girafes ou tout simplement rêvez de voir Maria Cordero en pull moumoute rose et perruque donner des leçons de cuisine, l'achat pourra être à considérer.

Ho Yuk n'étant pas un film susceptible d'intéresser nos grands éditeurs nationaux, il ne serait pas juste de jeter la pierre à BQHL qui a eu le mérite de le proposer au public français. On aurait certes aimé un transfert 16/9 ème, un master numérique irréprochable, un prix de vente moins élevé. Mais les découvertes se font parfois à ce coût !

Cliquez sur l'image pour accéder directement à la fiche du film
Cliquez sur l'image pour accéder directement à la fiche du film
 
Page :  1   Top
Précedent :
Index

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com