Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Comédie
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
  >  FPE Collection Asian Star
  >  HK Vidéo
  >  Studio Canal Vidéo
  >  CTV International
  >  Colombia Tristar Home Video
  >  Océan Films
  >  ARP / TF1 Vidéo
  >  Mad Asia
  >  Wild Side
  >  BQHL
  >  Universal Pictures
  >  Metropolitan Vidéo
  >  MK2 Vidéo
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Test DVD TF1 Vidéo : Born to Defense
Test DVD Page 1
Infos
Auteur(s) : Sovith AUN
Date : 17/11/2006
Type(s) : Test DVD
 
 Liens du texte  
Personnes :
Jet Li
Films :
Born To Defend
 
< Précedent
Index
 
 Notes  
Scènes manquantes :

- Durant le combat collectif dans le bar, il y a des petits passages qui manquent. Un des chinois pisse sur un américain (le censeur n'aime visiblement pas ça).
- Jet Li qui s'arrache la peau d'une ampoule au pied. Un gros plan sur le pied lors de la chose est manquant. C'était pas un effet spécial !
- Dans la prison... 4 gardes pissaient sur le pauvre Jet.

Danny the Cat


Born To Defense (connu aussi sous le titre Born To Defend) est le premier et seul film réalisé par Jet Li. Sorti en France parmi les premiers titres VHS Hkvidéo, le film a malheureusement été très vite retiré de la collection et du commerce, et n'est plus disponible chez nous depuis un long moment déjà. La sortie annoncée du DVD va donc nous permettre de découvrir ou redécouvrir ce petit bijou du film signé Jet Li.

 
support

- Editeur : Tf1 Vidéo
- Distributeur : TF1 Vidéo
- Zone : zone 2
- Face unique / double couche.
- Langues : français Dolby digital 5.1&DTS (pas de VO)
- Sous-titrage : aucun
- Chapitré : oui (12 chapitres répartis sur 3 pages)
- DVD sérigraphié
- Durée : 1h27
- Bonus : aucun
- Date de sortie du DVD : 9 novembre 2006
- Prix conseillé : 19.99€

 
 
Image

- Format du dvd : 1:85.

- Qualité de l'image et de la compression : La qualité générale va de bonne à médiocre. Tout d'abord, la première chose qu'on remarque ce sont les petits grains de poussières blancs qui apparaissent assez souvent, certes peu nombreux, mais vu qu'il s'agit d'un master américain on s'attend à plus propre. De plus, la qualité est superbe pour les scènes de jours à l'extérieur : les couleurs sont éclatantes, l'image bien que manquant de définition est relativement belle, bref jusque là aucun problème. Mais une fois que les premières scènes un peu plus sombres arrivent, tous les défauts ressortent. On a un grain énorme qui ressort dans l'obscurité, la compression (qui est tout de même minimale, car sans la piste DTS le film tient facile sur du simple couche) fait défaut avec une résolution d'image horrible et des griffures se rajoutent aux grains de poussières rendant certains plans vraiment moches. Malgré tout, dans l'ensemble l'image est plutôt pas mal, même si je le répète encore, la compression est sous exploitée.

 

 
Son

- Son : Français dolby digital 5.1 et DTS

- Langues : Français uniquement

- Qualité du son : Evidemment l'absence de VO est le principal défaut de cette édition. Difficile à croire qu'en 2006, des éditeurs osent encore sortir une édition DVD sans la VO d'origine, et pourtant on en a bien la preuve. La VF est tout de même acceptable, un peu caricaturale parfois. Par ailleurs, le film est un mélange d'anglais et de chinois, et la VF ne fait évidemment pas la distinction entre les deux et tout est doublé en français. Sinon, les voix ressortent bien, le bruitage aussi, même si ça manque un peu de dynamisme pendant les scènes d'actions

La piste DTS n'a pas été testée

- Sous titres : Aucun, même pas pour les sourds et malentendants.

 

menu

Menus animés avec le thème principal du film en fond

 

 

Suppléments

Néant, même pas une bande annonce, c'est vraiment le vide total.

 

conclusion

Absence de version originale, absence de bonus, une version coupée de plusieurs minutes et une résolution d’image parfois dans la limite de l’acceptable. Autant dire que pour une sortie très attendue, TF1 n’a pas été à la hauteur de l’attente des fans et du prix proposé en magasin. Le film, qui est pourtant une énorme réussite méritait largement mieux qu’une version tronquée sans VO. Cependant, il s’agit de la seule version disponible en France donc à vous de voir si vous préférez attendre encore 10 ans pour une éventuelle édition de référence, ou suivre ce film tel quel en oubliant les nombreuses lacunes et en y mettant le prix.

Cliquez pour accéder directement à la fiche du film
 
Page :  1   Top
Précedent :
Index

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com