Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
  >  FPE Collection Asian Star
  >  HK Vidéo
  >  Studio Canal Vidéo
  >  CTV International
  >  Colombia Tristar Home Video
  >  Océan Films
  >  ARP / TF1 Vidéo
  >  Mad Asia
  >  Wild Side
  >  BQHL
  >  Universal Pictures
  >  Metropolitan Vidéo
  >  MK2 Vidéo
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Test DVD HK Vidéo : The Lovers
Test DVD Page 1
Infos
Auteur(s) : Sovith AUN
Date : 2/9/2006
Type(s) : Test DVD
 
 Liens du texte  
Personnes :
Tsui Hark
James Wong Jim
Charlie Young Choi Nei
Films :
The Lovers
 
< Précedent
Index


Adaptation d'une célèbre légende chinoise, The Lovers, l'un des plus beaux mélodrames hongkongais mélangeant habilement poésie, drame et romantisme, arrive enfin en DVD français. La sortie du DVD, tout comme celle de The Blade, a été reportée en raison d'un master de mauvaise qualité, et a bénéficié d'une attention particulière afin d'offrir la meilleure image possible. Reste à savoir si le résultat final est à la hauteur du film …

 
support

- Editeur : Hkvidéo
- Distributeur : Metropolitan films
- Digipack (non testé)
- Zone : zone 2
- Face unique / double couche.
- Langues : cantonnais mono d'origine
- Sous-titrage : français
- Chapitré : oui
- DVD sérigraphié
- Bonus : Galerie photos, Bandes-annonces, Livret collector 60 pages
- Date de sortie du DVD : 5 septembre 2006

 
 
Image

- Format du dvd : 16/9 compatible 4/3 en 2.35.

- Qualité de l'image : L'image est superbe. Les couleurs sont belles, et la définition est très bonne, même si pour plusieurs scènes elle a tendance à baisser légèrement, donnant une image beaucoup trop lisse et manquant de netteté et de grain. La copie est propre, exceptées quelques rares poussières par-ci par-là, très discrètes pendant la vision du film.

- Compression : Bonne. Dans l'ensemble la compression ne montre aucune faiblesse, et aucune couleur ne bave, ce qui n'est pas forcément facile vu la photographie si spéciale du film.

 

 
Son

- Son : cantonais mono

- Langues : version originale cantonaise avec sous-titres français imposés

- Qualité du son : Seule la piste mono d'origine est proposée et il n'y a rien à redire. Certes il s'agit seulement de mono, mais elle est dynamique, précise et claire et rend hommage à la superbe bande originale de James Wong.

- Sous titres : Parfaits. Il n'y a aucune faute, ils défilent à la bonne vitesse et en plus les chansons sont sous titrées. Que demander de mieux ?

 

 
autres

Menus : Le DVD s'ouvre avec une intro montrant les moments forts du film, sans spoiler. Les menus sont tous illustrés avec la bande originale.

Chapitres : 18 repartis sur 3 pages

 

 

Suppléments

Bande annonce cinéma : Bande annonce originale en version cantonaise sous titrée. Elle présente deux courts extraits d'une scène qui n'apparait pas dans le film. J'ignore s'ils ont été tournés juste pour la bande annonce, si ce n'est pas le cas, il se pourrait que Tsui Hark ait prévu autre chose pour l'histoire.

Galerie de photographies : Sympathique, mais pas vraiment utile. A regarder juste pour le plaisir d'écouter la BO.

Livret collector de 60 pages : Non testé.

 

 

   
conclusion

L'attente fût longue pour ce chef d'œuvre très attendu, dont la sortie a déjà été repoussée d'un an. Le film a été traité avec soin, mais est loin d'être aussi parfait que The Blade, sortit quelques mois plus tôt et dont l'image approchait la perfection. Pour The Lovers l'image est malheureusement inégale, excellente parfois, mais moyenne le reste du temps. Grosse déception, surtout pour un film qui aurait mérité une édition de référence. Par ailleurs, quelques bonus interactifs tels que des interviews de Tsui Hark, ou de Charlie Young, qui ont sûrement beaucoup d'anecdotes à raconter, n'auraient pas été de trop pour un tel chef d'œuvre. Pour se consoler, on peut quand même se dire qu'on a la chance d'avoir la meilleure édition du monde, avec d'excellents sous-titres français, et découvrir ou redécouvrir ce grand film dans cette édition est loin d'être un calvaire.

 

Cliquez sur l'image pour accéder à l'analyse du film par Laurent Henry
Cliquez sur l'image pour accéder à l'analyse du film par Laurent Henry


 
Page :  1   Top
Précedent :
Index

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com