Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
  >  FPE Collection Asian Star
  >  HK Vidéo
  >  Studio Canal Vidéo
  >  CTV International
  >  Colombia Tristar Home Video
  >  Océan Films
  >  ARP / TF1 Vidéo
  >  Mad Asia
  >  Wild Side
  >  BQHL
  >  Universal Pictures
  >  Metropolitan Vidéo
  >  MK2 Vidéo
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Test DVD HK Vidéo : Full Contact (+ comparatif HKL)
Test DVD HKV 1/1 - Page 1
Infos
Auteur(s) : Arnaud Lanuque
Date : 12/7/2006
Type(s) : Test DVD
 
 Liens du texte  
Personnes :
Ringo Lam Ling Tung
Films :
Full Contact
 
< Précedent
Index
 
Suivant >
Page 2 : Comparatif HKV / HKL


Alors qu'on ne s'y attendait pas, HK Vidéo nous sort sans prévenir Full Contact, le film le plus vulgaire et bourrin de Ringo Lam. Une bonne nouvelle tant le film, avec son casting prestigieux et ses séquences d'action agressives, est jouissif. Mais HK Vidéo s'expose à une rude concurrence face aux nombreuses éditions sorties en DVD. HK Vidéo va-t-il faire mieux que tout le monde ?

 
support

- Editeur : HK Vidéo
- Distributeur : Metropolitan Filmexport
- Boîtier digipack cartonné
- Zone : zone 2
- Face unique / double couche.
- Langues : cantonais mono
- Sous-titrage : français
- Chapitré : oui
- DVD sérigraphié
- 1 dvd : le film et les suppléments + livret
- Date de sortie du DVD : 5 juillet 2006

 
 
Image

- Format du dvd : 16/9 compatible 4/3 en 2.35.

- Qualité de l'image : Très bonne. La copie proposée est propre et nette. La comparaison avec l'édition HK Légend montre une image très similaire. L'éditeur Anglais propose des couleurs un poil plus éclatantes que son homologue Français mais pas de quoi crier à la supériorité d'une édition sur une autre. A noter qu'il s'agit bien de la version uncut du film.

- Compression : Quelques plans granuleux sur les scènes les plus difficiles (les séquences de boite de nuit essentiellement) mais, dans l'ensemble, la compression est très bien maîtrisée.

 

 
Son

- Son : mono.

- Langues : version cantonaise avec sous-titres français imposés.

- Qualité du son : Bonne. Le mono présente quelques saturations ponctuelles mais demeure agréable dans l'ensemble. L'édition HK Vidéo présente surtout le grand avantage de proposer la bande son originale du film et non l'altérée que bon nombre de concurrents proposaient.

- Qualité des sous titres : Moyens. Si dans l'ensemble les dialogues sont correctement traduits, on peut s'interroger sur le recours à des transcriptions mandarine pour les noms de certains personnages ainsi que regretter l'absence de traduction quasi systématiques des nombreuses insultes qui émaillent le film et participent à l'ambiance violente et vulgaire du film. De plus, la chanson d'Alan Tam en milieu de film n'est pas traduite.

 

 

Suppléments

- Un menu animé

- Chapitres

- Bandes annonces de la collection HK Vidéo

A part cela, quasiment rien sur le disque. Même pas de bande d'annonce d'époque et encore moins d'interviews.

Ce jugement est cependant atténué par la présence d'un livret (non fourni avec le DVD test)

 

Cliquez sur l'image pour accéder directement à la fiche du film avec sa critique et sa galerie
Cliquez sur l'image pour accéder directement à la fiche du film avec sa critique et sa galerie

conclusion

Malgré la rapidité avec laquelle Full Contact est sortie, la qualité est au rendez vous. Certes quelques menues améliorations n'auraient pas fait de mal (son, sous titres) mais l'essentiel est là et on ne peut que saluer la démarche d'HK Vidéo d'assortir son édition de quelques bonus pertinents (en la présence de ce livret). Si vous voulez en savoir sur les différentes éditions DVD de Full Contact, allez regarder le comparatif effectué entre l'édition HKV et celle de HK Legend, qui se trouve à la page suivante de ce test.

 
Page :  1   2  Top
Précedent :
Index
Suivant :
Page 2 : Comparatif HKV / HKL

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com