Roy Horan :

Van Damme voulait faire Bloodsport . Il m'avait dit auparavant qu'il était intéress é par Bloodsport et espérait que les deux tournages n'allaient se dérouler en même temps. Le tournage a commenc é approximativement au même moment, donc Van Damme, en gros, a rompu son contrat. Nous voici au milieu de la Thaïlande dépensant de l'argent à la minute en salaires, hôtels et nourriture. Une fois de plus, c'est comme l'épaule cassée dans Snake , « Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? » j'ai dit, « Laissez-moi retourner à LA et si je ne peux pas reprendre ces gars, je referais passer des auditions ». A LA, j'ai parl é à Van Damme et McKinney. Van Damme m'a fait sa comédie: « Désol é , désol é , désol é … »

« C'est très intéressant, mais nous avons un contrat. » J'ai dit.

Plus tard, McKinney a voulu faire le film, mais j'avais déjà choisi Loren Avedon et Matthias Hues.

Roy Horan : Oui, et il y a une histoire assez drôle liée à ça aussi. Je suis à LA et je cherche deux rôles, un pour le méchant principal, un pour le gentil principal. Loren Avedon arrive et dit « Je suis votre homme ! » Plutôt sceptique, je dis, « Bien ! ». Il n'avait pas l'air très musclé, mais j'ai regardé ses mouvements, fait un peu de chorégraphie avec lui et il semblait OK avec ça. J'ai appelé une prof d'art dramatique, une amie, qui a aussi vérifié son jeu. Elle a dit « OK, on dirait qu'on peut le faire avec ce type ». Nous avions essayé un certain nombre de personnes pendant cette courte période de temps, et il semblait être le meilleur. Cependant, j' avais encore du mal à trouver le méchant que je voulais grand, fort et bon lutteur. Puis, Matthias Hues est arriv é de Gold's Gym avec ses longs cheveux blonds. Il était vraiment gentil, un type vraiment sympa. Nous avons vérifi é son jeu, « OK, on peut peut-être travailler avec lui ».

Ensuite, j'en arrive à sa façon de se battre… il ne pouvait rien faire… il ne pouvait frapper ni avec les mains ni avec les pieds ! Alors, j'ai demand é « Quel est ton bagage sportif ? » Il a dit, « Champion allemand du décathlon », ou quelque chose comme ça. Je voyais bien qu'il était sportif, il avait aussi le look, et le corps. Je l'ai engag é immédiatement… il était très, très content. De retour à Bangkok, Yuen Kwai, le réalisateur, jette un regard sur Loren Avedon, sourit et dit « Je peux bosser avec ce type. » Puis, Matthias montre ses mouvements. Il ne savait pas que les cascadeurs chinois étaient tous en train de m'insulter (rires). Yuen Kwai m'a demand é , « Comment peux-tu nous foutre dans la merde comme ça ? » J'ai répondu, « Patience, ne le mettez pas en action avant encore deux semaines, laissez-le faire les scènes de dialogue et laissez-lui le temps de travailler sur l'action. » Alors, j'ai mis Matthias à l'entraînement avec Hwang Jang Lee. Matthias s'est donné à fond… du matin au soir, travaillant son jeu de pied, les coups de pied, les coups de poing, la chorégraphie… tout. Je n'ai jamais vu un gars mettre du cœur dans quelque chose avec autant de force et autant en si peu de temps. Sa première scène d'action était OK, rien de spectaculaire. C'était avec un cascadeur qu'il faisait tournoyer et tuait avec un revolver, en somme une chorégraphie toute simple. Plus tard, il en a fait un peu avec Cynthia. En fait, nous le poussions petit à petit sur sa chorégraphie de la scène finale. A la fin du film, il était capable de suivre plutôt bien la chorégraphie, de travailler avec des cascadeurs HK, de faire des cascades lui-même… et, Yuen Kwai en a même fait l'éloge ! Il a dit « Je n'arrive pas à le croire ; ce type est passé de ça à ça, en si peu de temps ». Même si Yuen Kwai n'a pas obtenu le grand artiste martial qu'il recherchait, il a eu quelqu'un de sûr de lui et crédible. Le film fut bénéfique pour la carrière de Matthias ; par la suite il trouva du travail à Hollywood. Il fait partie des types les plus sympas avec qui travailler, pas la grosse tête, très gentil, très humble, et il suit bien la mise en scène. C'est vraiment un plaisir de travailler avec des gens qui font les choses sérieusement, et qui font des efforts.

J'avais peur que les dégâts soient irréversibles. Alors, j'ai fait quelque chose de radical. Max Thayer avait des problèmes de communication avec Yuen Kwai. Max était un peu frustré, c'est le moins que l'on puisse dire. Un jour de pluie, Max fulminait vraiment pendant que nous préparions une scène dans laquelle Matthias devait tirer avec une mitrailleuse… avec de vraies munitions ! Par le biais de contacts en Thaïlande, j'avais accès à une nouvelle mitrailleuse des Forces Spéciales qui n'était pas encore sur le marché. Elle tirait 900 balles par minute, du 9mm, 30 par bande ... une machine très puissante. Ce matin-là, j'étais en train de l'essayer parce que je devais montrer à Matthias comment l'utiliser. Nous avions installé des cibles et je les réduisais en pièces. Bien sûr, j'aimais bien tirer (rires). Donc, les acteurs et l'équipe pouvaient aussi voir que je m'amusais. Ca les a peut-être rendus un peu nerveux.

Parce que les Forces Spéciales ne voulaient pas perdre la mitrailleuse sur le plateau, car c'était une pièce d'équipement très spéciale, assez chère, j'ai décidé de la porter sur l'épaule. Elle était chargée avec de vraies munitions la plupart du temps. Comme je le disais, il pleuvait et Max Thayer était énervé contre Yuen Kwai, alors il a choisi de conduire, sans autorisation, un des fourgons de l'équipe thaïlandaise jusqu'à l'hôtel. C'était un tout nouveau fourgon, les Thaïs n'étaient pas contents et je pouvais juste voir les pneus éclater sur une route de jungle alors que Max, en furie, retournait en ville. Alors, je me suis mis face au fourgon pour bloquer Max, j'ai sorti la mitrailleuse, mis une bande dedans… c'était en fait une bande de balles à blanc mais personne ne le savait… et j'ai dit à Max que s'il ne sortait pas du fourgon, j'allais lui tirer dessus là tout de suite. Max a eu peur. Tous les autres regardaient. J'ai fait un vrai show, comme si j'étais complètement cinglé ! Max était comme « Wow ! Qu'est-ce qui se passe ici ??!! » Et tous les acteurs et les équipes ont rapidement grommelé entre eux, « Hé, on est là pour faire un film… pas pour faire une guerre ! »

Et ainsi, je suis devenu le méchant, le producteur fou qui allait tous les tuer. En conséquence, les gens ont commencé à beaucoup mieux communiquer, parce qu'ils avaient un ennemi commun (rires). Ca a servi à rassembler les choses… ce fut un retour à la réalité. Imaginez seulement, des gens qui n'ont pas un concept clair de la réalité, qui sont en colère et qui possèdent des armes avec de vraies munitions sur un plateau… ils peuvent être très dangereux. Nous ne pouvions pas louer beaucoup d'armes avec balles à blanc en Thaïlande, alors le problème est devenu la solution. Plutôt radical… mais ça a marché. Plus tard, quand Max a vu le film fini à Los Angeles, nous avons eu une discussion. Il riait « C'est l'une des histoires les plus géniales qui me soit arrivé dans l'industrie du cinéma ! Je vais la raconter à tout le monde à Hollywood ! » (rires). Pour lui, c'était une sorte d'excitation, une nouvelle histoire à raconter à ses petits-enfants. Même s'il y a eu des soucis de communication difficiles, ce fut un type de film intéressant, passionnant sur lequel travailler.