Après un Black Mask 2 de sinistre mémoire, le nouveau film de Tsui Hark était attendu de pied ferme par une horde de fans à travers le monde. Les informations qui filtraient dans la presse ou sur Internet ne faisaient qu'attiser l'envie de découvrir ce que son auteur proclamait être un retour aux sources du wu xia pian.
Seven Swords a eu les honneurs d'une sortie en salles en 2005 et c'est aujourd'hui FPE qui, dans la collection Asian Star de Jean-Pierre Dionnet, nous le propose en DVD. Le choc visuel sera-t-il identique à celui ressenti sur grand écran ? |
- Son : Dolby 5.1 pour les deux langues
- Langues : version originale cantonaise sous-titrée français ou version française. On notera que les sous-titres sont amovibles.
- Qualité du son : le doublage français ayant été réalisé pour la sortie du film en salles, il est de très bonne qualité, puissant et cohérent. La version originale, à privilégier, reste cependant la plus naturelle. On regrettera l'absence du format DTS présent dans l'édition hongkongaise du film.
- Commentaire Audio : Egalement absent de l'édition Asian Star, le commentaire audio de Tsui Hark qu'on retrouve dans une des nombreuses éditions hongkongaises du film. |
- Menu animé et sonore
- Chapitre : 16 chapitres sur 4 pages
- Présentation du film par Jean-Pierre Dionnet : un peu plus longue que d'habitude, elle est l'occasion, pour Jean-Pierre Dionnet, de revenir sur la genèse du film (Cannes 2004 !) et sur ses principaux interprètes. |