Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Comédie
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Interview Crystal Kwok
Interview Page 1
Infos
Auteur(s) : Laurent Henry
Grégory Auguste Dormeuil
Date : 1/3/2001
Type(s) : Interview
 
 Liens du texte  
Personnes :
Fruit Chan Gor
Jackie Chan
Maggie Cheung Man Yuk
Ann Hui On Wah
Crystal Kwok Kam Yan
Tsui Hark
Michelle Yeoh
Films :
The Stunt Woman
Dragons Forever
The Master
The Mistress
Police Story 2
 
< Précedent
Index
 
 Notes  
Merci à Crystal Kwok et au festival de Deauville.


Nouvelle venue dans la réalisation, Crystal Kwok est l'un des espoirs prometteurs du cinéma de Hong Kong. Nous avons eu l'occasion de la rencontrer au 2ème festival international du film asiatique de Deauville. Elle a gentiment accepté de répondre à nos questions sur The Mistress qui était présenté durant le Festival, mais également sur sa carrière : de ses débuts avec Tsui Hark à la doublure de Maggie Cheung...

des debuts avec tsui hark
HKCinemagic : Comment avez-vous débuté dans le métier ?
Crystal Kwok : J'ai commencé comme actrice il y a longtemps et je suis passé derrière la caméra. Je suis réalisatrice maintenant.
 
HKCinemagic : Dans quels films avez-vous joué ?
CK : J'ai tourné mes premiers films avec Jackie Chan, dans Dragons Forever et Police Story 2. J'ai aussi tourné sous la direction de Tsui Hark dans The Master.
 
HKCinemagic : Tsui Hark a la réputation d'être dur avec les acteurs ?
CK : Oui, c'est quelqu'un de très intelligent. Il aime lancer des défis à ses acteurs pour voir comment ils réagissent. Alors que j'étais aux Etats-Unis pour étudier le film, il me défiait et je le défiais. Nous nous sommes presque battus, mais c'était très constructif.
 
HKCinemagic : Vous avez donc apprécié cette collaboration.
CK : Tout à fait, nous avons débattu pendant tout le repas, mais c'était amusant.
 
HKCinemagic : Et Jet Li, comment était-il sur le tournage de The Master ?
CK : Il ne parlait pas beaucoup. Il faut dire qu'à cette époque il ne parlait pas bien anglais… C'est Jet Li. Il a son propre caractère.
 
HKCinemagic : Vous avez également été actrice sur Ah Kam d'Ann Hui. Ce fut un tournage difficile en raison de la blessure de Michelle Yeoh
CK : Oui. Je n'ai pas vu ce qui s'est passé. Il s'était produit un incident similaire sur Police Story 2. Maggie Cheung s'est blessée à la tête. J'étais jeune et libre à l'époque. Alors j'ai pris sa place comme doublure pour les cascades quand elle était à l'hôpital. J'ai donc fait aussi quelques cascades (rire).
The Master

Dragons Forever
Crystal Kwok réalisatrice
HKCinemagic : Qu'est-ce que vous aimez à Hong Kong en tant que réalisatrice ?
CK : La possibilité de faire ce que vous voulez faire. Hong Kong a une incroyable capacité d'adaptation. A Hollywood, il faut à chaque fois obtenir des autorisations. A Hong Kong vous êtes libre de faire pas mal de choses, c'est avant tout une question de créativité.
 
HKCinemagic : Quels sont les réalisateurs que vous trouvez intéressant à Hong Kong ?
CK : Tsui Hark est actuellement un réalisateur très influent. J'aime aussi Fruit Chan car il n'est pas dans le système commercial. Je trouve que le cinéma Hong Kongais devrait donner sa chance à plus de personnes qui sortent du cadre purement commercial. Il y a des tas d'histoires intéressantes à raconter. Mais tout le monde veut faire des films d'action basés sur la même formule. Il devrait y avoir une place pour des films plus intéressants.
HKCinemagic : Est-ce que cela a été difficile de monter un projet comme The Mistress?
CK : Oui, très dur. Cela a pris 5 ans de l'écriture à la réalisation. A Hong Kong le sujet du film est très mal perçu car il est considéré comme mal sain. Il a été classé catégorie 3. Pourtant il n'y a pas de nudité. Il explore la sexualité féminine du point de vue psychologique. C'est un sujet tabou à Hong Kong.
 
HKCinemagic : Pourquoi avoir choisi un tel sujet ?
CK : A Hong Kong, j'anime un talk show qui traite de nourriture et de sexualité. Beaucoup de spectateurs m'ont raconté leurs impressions au sujet de leurs aventures amoureuses. Je trouvais intéressant de montrer cette facette de Hong Kong.
 
HKCinemagic : Dans The Mistress , les hommes sont montrés de manière très négative. Le petit ami d'Alex est mollasson. Quant à Henry, c'est un égoïste.
CK : Oui, mais des hommes comme Henry attirent certaines femmes parce qu'ils ont du pouvoir et de l'argent.
 
HKCinemagic : Selon vous, est-ce que ce sont les hommes qui piègent les femmes à cause de leurs incapacités ou est-ce que ce sont les femmes qui sont piégées par leur façon de vivre l'amour ?
CK : Je pense que les femmes se piègent elle-même. Elles pensent pouvoir jouer au jeu en contrôlant leurs émotions. Mais en fait, elles n'en sont pas capables. C'est pourquoi, je crois qu'elles sont piégées.
 
HKCinemagic : Et n'y a-t-il pas de solution pour la femme ?
CK : Non, je pense que c'est toujours tragique, c'est sans fin. J'espère que certaines personnes apprennent (rire). Je ne sais pas.
 
HKCinemagic : C'est une vision très pessimiste de la femme.
CK : Non, je ne crois pas. C'est la réalité.
 
HKCinemagic : Quel va être votre prochain projet ? Une nouvelle catégorie 3 ?
CK : Non, pas nécessairement (rire). J'espère raconter une histoire simple et intéressante.
 

 
Page :  1   Top
Précedent :
Index

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com