Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Interview du compositeur Ken Chan Kar Yip
Création : de Six Strong Guys à SPL 1/1 - Page 2
Infos
Auteur(s) : Jean-Louis Ogé
Date : 11/4/2006
Type(s) : Interview
 
 Liens du texte  
Personnes :
Comfort Chan Kwong Wing
Barbara Wong Chun Chun
Wilson Yip Wai Shun
Films :
Sha Po Lang
Six Strong Guys
 
< Précedent
Page 1 : Présentation
 
Suivant >
Page 3 : A la recherche des BOF HK


HKCinemagic : Comment travaillez-vous avec votre confrère Chan Kwong Wing?
Ken Chan : Travailler ensemble est une expérience que j'apprécie car je pense que généralement nous nous complétons. Nous sommes tout deux issus de différentes cultures et cela transparaît quelquefois dans la musique que nous composons. Comme j'ai beaucoup travaillé avec Chan Kwong Wing, je me suis rendu compte à quel point c'était intéressant de voir comment des compositeurs différents peuvent travailler sur la même matière. Un de mes meilleurs souvenirs est d'avoir collaboré avec Chan Kwong Wing sur la bande annonce du film Six Strong Guys (de Barbara Wong). Nous testions les idées de chacun pour voir comment ça pourrait fonctionner et je pense qu'à la fin le résultat a été très satisfaisant pour tous les deux. Ça a été une expérience très riche pour moi. Chan Kwong Wing a un don pour superviser l'amélioration de mes compositions, surtout pour celles destinées au marché asiatique. Ça devient très intéressant quand nous travaillons sur le même film (séparément), car nous devons alors être sûrs que nous avons tous deux la même idée sur le genre musical abordé sinon le style, le rythme, le thème, etc. risquent d'être trop dissemblables.
 
HKCinemagic : Quel est le réalisateur qui vous a soutenu le plus dans l'écriture musicale ?
K C : Je pense que tous les réalisateurs avec lesquels j'ai travaillé avaient une bonne idée de la musique qu'ils voulaient mais j'ai trouvé assez gratifiant le fait de travailler récemment avec Wilson Yip sur son film SPL (Sha Po Lang). Il était assez précis à propos de la musique et avait décidé dans quel sens il voulait aller en étant toutefois à l'écoute d'idées différentes.
 
HKCinemagic : Quelle est la bande originale dont vous êtes le plus fier ? Et pourquoi ?
K C : Encore une fois SPL me vient en tête. Principalement parce que je sens qu'il y a des scènes dans lesquelles la musique colle parfaitement avec ce qu'il se passe sur l'écran. Je pense que le film a été très bien monté, et quelquefois ça rend le travail de composition plus facile aussi ! De plus le film était assez centré sur l'atmosphère. Il n'est pas surprenant que les films hongkongais exploitent toutes les émotions –comédie, suspens, romance, etc.- tout ça à la fois. Je peux vous dire que c'est un défi pour le compositeur ! SPL était la plupart du temps constant dans le ton et cela m'a permis de composer une musique plus longue et plus intéressante émotionnellement.
 
HKCinemagic : Composez-vous avant, après ou pendant le tournage ?
K C : Généralement après. Il y a eu de rares exceptions où l'équipe écoute la musique, donc on doit faire une pré-version de la musique afin qu'ils puissent synchroniser leur mouvements dessus – ce qui rend plus facile le travail de montage plus tard.
 
HKCinemagic : En ce qui concerne le processus de création, comment travaillez-vous avec un réalisateur pour créer une bande originale ? Regardez-vous les rushs ou utilisez-vous simplement le script ?
K C : Généralement nous utilisons le montage quand il est à 80-90 % fini. Par exemple, il se peut que quelques effets spéciaux ne soient pas encore intégrés aux scènes ou alors que quelques scènes aient encore à subir de légères modifications de montage. Généralement, je regarde ce premier montage avec le réalisateur et nous discutons en gros du timing et du contenu de la musique avant de se mettre d'accord et enfin de composer. Il y a en général une musique temporaire qui sert de guide afin de savoir ce que recherche le réalisateur.
 
HKCinemagic : D'où tirez-vous votre inspiration ?
K C : C'est une question à laquelle il est difficile de répondre - car la réponse est « je ne sais pas ! ». Je suis quelque peu gêné quand je vais voir un film car il y a la moitié de mon cerveau qui écoute ce qu'a fait le compositeur. Je pense qu'inconsciemment toute cette musique que j'ai absorbée à force d'écouter différents genres et de grands compositeurs de musique de film a créé une sorte de puits pour les idées. Ce qui m'inspire le plus est le processus de composition –c'est comme une sorte de toile vide sur laquelle on peint la musique sur la scène. Quand vous êtes vraiment dans l'ambiance c'est comme si la composition de la musique était guidée. Vous avez comme la sensation d'étaler la musique sur la scène jusqu'à ce que ce soit complet. Je trouve ce procédé très stimulant et satisfaisant.
 
HKCinemagic : Ecrivez-vous aussi des chansons ? Pour qui ?
K C : En ce qui concerne les chansons commerciales, je n'ai jamais eu la chance d'en composer. J'ai sorti quelques chansons dans le passé mais mon but pour les années à venir et d'augmenter mon répertoire de chansons.
 
 
Page :  1  2   3  4  Top
Précedent :
Page 1 : Présentation
Suivant :
Page 3 : A la recherche des BOF HK

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com