Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Catégorie 3
La censure à Hong Kong 1/1 - Page 1
Infos
Auteur(s) : David-Olivier Vidouze
Date : 1/3/2003
Type(s) : Information
 
 Liens du texte  
Personnes :
Ringo Lam Ling Tung
Clara Law Cheuk Yu
Tsui Hark
John Woo
Films :
Farewell China
A toute épreuve
 
< Précedent
Index
 
Suivant >
Page 2 : Naissance et définition de la Catégorie 3


La catégorie III est une classification correspondant chez nous aux films interdit aux moins de 16 ans. Des films dans lesquels tous les débordements sont permis et cela sans le moindre soupçon de morale. Ce dossier va modestement tenter de parler de ce genre, avec un historique et une présentation de la catégorie III.

brève histoire de la censure cinématographique à hong kong

La première commission de censure du cinéma hongkongais fut créée en 1953. Même si, préalablement à leur sortie, tous les films devaient lui être présentés, elle s'avéra plus que libérale quant à ses exigences en matière de sexe et de violence.

Les choses évoluèrent parallèlement à la libéralisation des mœurs (scènes de nu, thèmes abordés…) et aux facilités accrues pour la représentation graphique des scènes choquantes à l'écran (développement des effets spéciaux « gore », amélioration des techniques de trucage…). Ainsi, au début des années 80, la commission exigea des coupes dans quelques films sanglants, la palme revenant au dérangeant Dangerous Encounter – First Kind (L'enfer des armes) (1980) de Tsui Hark, qui dut même retourner des scènes entières. Dans le même ordre d'idées, la série des On Fire de Ringo Lam ainsi que le Hard Boiled (A toute épreuve) de John Woo ont été assez touchés par cette censure.

Bizarrement, la commission était beaucoup plus regardante sur les questions de politique. Elle interdit purement et simplement le film China Behind (1974), de Shu Shuen, car le réalisateur y abordait sans fards les délires et les horreurs de la Révolution Culturelle chinoise. Après 1977, l'équivalent hongkongais du "Centre National de la Cinématographie" et du "Conseil Supérieur de l'Audiovisuel" réunis, la "Television And Entertainment Licensing Authority", mena une politique bannissant toute représentation à l'écran de sujets étant susceptibles de dégrader les relations de Hong Kong avec un autre pays (étaient en réalité principalement visées les critiques à l'égard de la Chine). Les réalisateurs ne baissèrent pas les bras pour autant et abordèrent ces thèmes par des moyens détournés (voir le poignant Farewell China de Clara Law).

A la fin des années 80, l'Asian Wall Street Journal démontra que l'interdiction pure et dure d'œuvres cinématographiques n'était pas juridiquement acceptable : les autorités hongkongaises, en empêchant la diffusion de certains films, étaient dans l'illégalité, dans le non respect de la liberté d'expression. Le gouvernement fit alors voter, en 1988, une loi de censure réservant aux représentants de l'État le droit de couper des séquences jugées offensantes à l'égard d'autres pays.

 
Page :  1   2  Top
Précedent :
Index
Suivant :
Page 2 : Naissance et définition de la Catégorie 3

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com