Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
 Tests DVD SB Z2
  >  DVD Wild Side
  >  CTV International
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Test DVD CTV : Le Colosse de Hong Kong
Test DVD Page 1
Infos
Auteur(s) : David-Olivier Vidouze
Date : 4/9/2005
Type(s) : Test DVD
 
 Liens du texte  
Personnes :
Danny Lee Sau Yin
Films :
Le Colosse de Hong Kong
Inframan
 
< Précedent
Index


CTV poursuit son travail d'édition de classiques de la Shaw Brothers et, une fois encore, la sélection est de premier choix. « Le Colosse de Hong Kong » est l'autre grand film bis célèbre du mythique studio hongkongais, après « Super Inframan » (également disponible chez CTV). Outre la future star Danny Lee, on y retrouve cette naïveté et ce goût pour les effets spéciaux délirants et… fauchés. Enthousiasmant pour les uns, nullissime pour les autres, les aventures du cousin chinois de King Kong ne peuvent laisser indifférent !

 
support

- Editeur : CTV
- Distributeur : TF1 Vidéo
- Boîtier digipack cartonné
- Zone : zone 2
- Face unique / double couche.
- Langues : mandarin mono, français mono
- Sous-titrage : français
- Chapitré : oui
- 1 dvd : le film et les suppléments
- Date de sortie du DVD : 22 septembre 2005

 
 
Image

- Format du dvd : 16/9 compatible 4/3 en 2.35.

- Qualité de l'image : très bonne. Il s'agit une fois encore des masters restaurés numériquement par la société Celestial.

- Compression : parfaite. Des paysages de la jungle aux buildings de Hong Kong, la compression se révèle d'une très bonne tenue (même si le numérique est très dur pour les effets de transparence ratés et les trucages approximatifs !). On notera que le dvd hongkongais sorti chez IVL n'offrait pas le traitement anamorphique.

 
Son

- Son : Dolby Digital Mono.

- Langues : version originale en mandarin avec sous-titres français optionnels et version française d'époque.

- Qualité du son : pour la version en mandarin, CTV a repris la bande son originale sans la remixer ou lui ajouter de nouveaux bruitages ou musiques. L'énorme surprise vient de la présence, sur cette édition, du doublage français d'origine ! Ridicule, on s'en doute, il permettra à certains de se remémorer la découverte de ce film dans les salles ou en VHS, il y a plus de vingt ans.

Suppléments

- Un menu animé

- 12 chapitres répartis sur 3 menus avec images fixes

- La bande annonce originale d'époque (en mandarin) sous-titrée français

- La nouvelle bande originale faite par Celestial sous-titrée français

- Bandes annonces d'autres titres de films de la Shaw Bothers édités par CTV.

- « Plaisir velu : entretien avec Christophe Lemaire » (durée : 20 minutes). Christophe Lemaire, journaliste cinéma (dans les années 80 à Mad Movies et Starfix – Robert Painboeuf, c'était lui ! -, puis spécialiste du cinéma érotique – un ouvrage publié et un à venir), nous fait part de son expérience de cinéphile ayant fréquenté les salles spécialisées dans les double programmes « kung-fu » de la fin des années 70. Il nous raconte sa découverte toute personnelle du « Colosse de Hong Kong », d'autant plus frappante qu'il s'attendait à voir un film d'arts martiaux, et revient sur la réception du film lors de sa sortie française. L'interview s'achève par la présentation d'une VHS pirate éditée par une société peu scrupuleuse.

L'intérêt de cet entretien réside en grande partie dans la personnalité de Christophe Lemaire, cinéphile très sympathique et agréable à suivre. Ponctuant ses dires d'anecdotes toutes personnelles, il a le bon goût de ne pas nous endormir avec une analyse sérieuse, le « Colosse de Hong Kong » ne s'y prêtant pas vraiment : « le cinéma, c'est avant fait pour distraire ».

Et c'est avec un masque de singe que l'interview s'ouvre et se referme…

conclusion

Avec la sortie du « Colosse de Hong Kong » et après celle de Super Inframan, CTV a offert aux spectateurs français deux des plus belles perles bis de la Shaw Brothers qui hantaient encore la mémoire de ceux ayant pu les découvrir en salle. Mais cette fois-ci, l'éditeur s'est surpassé et a réussi ce que de nombreux fans réclament à corps et à cris à ses concurrents : pouvoir disposer, sur dvd, de la piste audio française originale ! CTV a pu mettre la main dessus et c'est avec un certain plaisir que nous la découvrons ou la retrouvons.

Les suppléments ne sont pas légion mais l'interview de Christophe Lemaire, fraîche et pleine d'humour, est une bonne surprise.

Techniquement enfin, cette édition du « Colosse de Hong Kong » est désormais la référence mondiale, la version hongkongaise n'offrant pas le format anamorphique.

Un achat indispensable si vous vous sentez prêt à affronter la colère du colosse de Hong Kong !



Cliquer sur l'image pour accéder directement à la fiche du film
 
Page :  1   Top
Précedent :
Index

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com