Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Comédie
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
  >  FPE Collection Asian Star
  >  HK Vidéo
  >  Studio Canal Vidéo
  >  CTV International
  >  Colombia Tristar Home Video
  >  Océan Films
  >  ARP / TF1 Vidéo
  >  Mad Asia
  >  Wild Side
  >  BQHL
  >  Universal Pictures
  >  Metropolitan Vidéo
  >  MK2 Vidéo
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Test DVD CTV : A True Mob Story
Test DVD Page 1
Infos
Auteur(s) : David-Olivier Vidouze
Date : 8/5/2005
Type(s) : Test DVD
 
 Liens du texte  
Personnes :
Chu Yuan
Stanley Kwan Kam Pang
Andy Lau Tak Wah
Lau Kar Leung
Wong Jing
Wong Tin Lam
Chingmy Yau Suk Ching
Films :
Fist Power
God Of Gamblers 2
Meltdown, terreur à Hong Kong
Hold You Tight
Naked Killer
La Légende du dragon rouge
A True Mob Story
Young And Dangerous
Studios :
Shaw Brothers
 
< Précedent
Index


CTV est un acteur qui prend de plus en plus d'importance dans l'édition de films hongkongais sur support dvd en France. La récente acquisition de droits de films de la Shaw Brothers lui donne une aura encore plus grande.

Parmi les films plus récents, CTV distribue des œuvres produites conjointement par la BOB & Partners, la Win 's et China Star Entertainment. A True Mob story est le deuxième film hongkongais à avoir été édité par CTV (après Fist Power) et l'on peut dire que le résultat est probant : un film populaire de bonne facture et un dvd de qualité.

 
support

- Editeur : CTV
- Distributeur : TF1 Vidéo
- Boîtier digipack cartonné
- Zone : zone 2
- Face unique / double couche.
- Langues : cantonais DD 5.1 ou DTS, français DD 5.1
- Sous-titrage : français
- Chapitré : oui
- 1 dvd : le film et les suppléments
- Date de sortie du DVD : 4 novembre 2004

 
 
Image

- Format du dvd : 16/9 compatible 4/3 en 1.85.

- Qualité de l'image : le master utilisé par CTV est en très bonne condition. Il s'agit vraisemblablement du master utilisé pour l'édition remasterisée hongkongaise de Mei Ah. Tout au plus quelques rayures si l'on se donne la peine de les chercher.

- Compression : un très bon travail, l'image est nette et aucun artefact n'est à déplorer. Du beau travail !

 

 
Son

- Son :

•  DTS ou Dolby Digital 5.1 pour la version originale cantonaise,

•  Dolby Digital 5.1 pour la version française.

- Langues : version originale cantonaise avec sous-titres français optionnels.

- Qualité du son : le 5.1 cantonais est un peu chancelant au début du film mais s'en tire fort honorablement une fois les premières minutes passées. Si l'on est équipé, on lui préfèrera bien entendu le DTS plus puissant. La bande son française est passable, avec un mixage assez faible (on constatera de plus l'absence de certains fonds sonores).

 

Suppléments

- Un menu animé sur une chanson d'Andy Lau

- 15 chapitres répartis sur 3 menus

- « A True Wong Story : entretien avec Wong Jing », d'une durée de 20 minutes. Le réalisateur/producteur/scénariste prolifique revient sur ses années de formation (écriture de scénarios dès l'école et pour la TVB dès l'université !), son passage de la télévision Shaw au cinéma Shaw, jusqu'à ses grands succès de metteur en scène. Il insiste fortement sur son statut de « self-made-man » et réfute toute accusation de « fils à papa » (son père, Wong Tin Lam, étant lui-même cinéaste à la Shaw Brothers). Il remercie cependant son mentor Chu Yuan et son ami Liu Chia Liang de lui avoir appris le métier et expose fièrement ses hits internationaux : Naked Killer, God Of Gamblers 2, New Legend of Shaolin (La Légende du Dragon Rouge) et High Risk. Wong Jing s'attarde ensuite sur sa « méthode » : 17 heures de travail par jour en se levant à 7 heures et en se couchant tôt (ce qui mathématiquement paraît un peu difficile si l'homme se lave et mange…), pas de sorties nocturnes, pas d'alcool ! Sa devise : le temps c'est de l'argent. « Droit au but », il ne recherche certainement pas la perfection mais un niveau de qualité acceptable afin de rentabiliser les fonds investis et de pouvoir repartir vers de nouveaux projets. Il est conscient d'avoir créé un « label Wong Jing » et a donc refusé que son nom apparaisse sur une de ses productions bien loin de son univers habituel, Hold You Tight de Stanley Kwan (avec sa compagne d'alors, Chingmy Yau). Le réalisateur nous parle ensuite de A True Mob Story ce qui lui donne l'occasion de nous éclairer sur l'emprise des triades à Hong Kong et leur désir d'investir dans le cinéma ou le commerce « traditionnel ». Enfin, Wong Jing cite ses influences, films et réalisateurs.
Cette interview, d'une durée conséquente, est très intéressante car le réalisateur est d'une extrême franchise. Dans ses propos, transparaît un ego assez démesuré mais, on doit bien l'avouer, assez mérité eu égard aux films qu'il a produits et/ou réalisés.

 

 

- La bande annonce originale de A True Mob Story.

- Bandes annonces de titres sortis chez CTV : Fist Power, Azumi, No Blood No Tears, Public Enemy, Hong Sang-Soo (trilogie) et Memories of Murders.

conclusion

A True Mob Story est un des meilleurs films sur les triades à être sortis à Hong Kong à la fin des années 90. Certes, le dernier tiers est passablement raté, mais on ne peut que lui être reconnaissant de nous proposer une vision noire et sans fioritures de ce monde, loin du glamour d'un Young And Dangerous.

L'édition CTV est de très bonne facture, reprenant le beau master Mei Ah (remasterisé) et l'agrémentant d'un riche entretien avec la légende Wong Jing. Les fans de version française ne sont pas oubliés, même si qualitativement, on ne pourra s'empêcher de lui préférer la version originale (DD 5.1 ou mieux encore DTS).

Un achat indispensable pour les fans de A True Mob Story !


 
Page :  1   Top
Précedent :
Index

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com