Zatoichi Meets The One-Armed Swordsman (Titre Int.) (Titre HK) 獨臂刀大戰盲俠 (Titre HK) The Blind Swordsman Meets His Equal (Titre Int.) Zatoichi And The One-Armed Swordsman (Titre Int.) Zatoichi Meets His Equal (Titre Int.) Zatoichi contre le sabreur manchot (Titre Français)
Le One-Armed Swordsman (Jimmy Wang Yu) se réfugie au Japon afin de se retirer du monde des arts martiaux et mener une vie paisible. Sur son chemin, il prend la défense d'une famille d'immigrés chinois face aux soldats du potentat local : sa tête sera alors mise à prix. Pendant sa fuite, il croise un sabreur aveugle (Shintarô Katsu) qu'il prend bientôt pour un mouchard... (DOV)
Critique
A ma gauche Zatoichi, icône du cinéma de genre japonais, pour sa 22ème aventure sur le grand écran et toujours interprété par Shintarô Katsu ; à ma droite Wang Kang, le One-Armed Swordsman, star de 3 films hongkongais, créé et personnifié à deux reprises par Jimmy Wang Yu. Après avoir croisé le chemin de Yojimbo, qu’interprétait le grand
La version sortie au Japon, dans laquelle Zatoichi survit, a été mise en scène par Kimiyoshi Yasuda. La version sortie à Hong Kong, dans laquelle c'est le manchot qui survit, a été mise en scène par Chui Chang Wang.