Tang Ming Huang (Huang en chinois signifie Roi), est lassé de la vie royale et tue le temps en collectionnant les grillons. Le tuteur du palais, pour couper court aux enfantillages du jeune empereur, lui raconte la beauté de Kiang-Nan, la vie hors de la capitale. Émerveillé par cette description élogieuse d'un monde ailleurs qui attise sa curiosité, Tang Ming Huang (Zhao Lei) quitte secrètement le royaume avec la complicité de son " servant ", le général Chou Yung (Ma Lam) également son garde du corps. Arrivé à la ville de Mei Lung où défile une parade chantante, l'Empereur est tombé sous le charme de la danseuse Li Feng (Linda Lin Dai) à la voix envoûtante et à la beauté singulière. Il la suit jusqu'au " The Dragon & The Phoenix Shop ", lieu où elle vend du vin pour son grand frère.
Critique
Sous le pseudo de Chu Te-cheng, le Roi demande la main de Feng mais se heurte à Ta Niu ("grand veau" en chinois), le serviteur jaloux qui veille sur elle. La nuit tombée, ils s'amusent à la chasse aux grillons. Le frère Li rentre à l'improviste. Sœur Feng, paniquée, cache l'inconnu dans sa chambre… Et le coup de foudre se produisit. Après leur nuit d'amour de la veille, Li Feng découvre la véritable identité de Tang Ming Huang qui est aussitôt escorté jusqu'à Pékin par une armée de gardes...