Une interprète, Eve Choi, et un violoniste John Liu vivent dans le même immeuble, sans jamais se rencontrer. Pourtant, un jour, leur chemin finit par se croiser. Ils échangent leur numéro de téléphone sur un morceau de papier, mais une forte averse de pluie les contraint à se séparer. Au moment où ils désirent reprendre contact, ils découvrent que la pluie a entièrement effacé les numéros de téléphone...
Critique
Adapté d’un roman illustré de l’auteur taiwanais Jimmy Liao, Turn Left Turn Right fut l’un des succès de l’année cinématographique 2003 à Hong Kong. Le pari n’était pour autant pas gagné d’avance puisque les réalisateurs, en l’occurrence Johnnie To et Wai Ka Fai, avaient la difficile tâche de monter un film au cours duquel les protagonistes ne se croiseraient pratiquement pas...
Golden Horse Film Festival de 2003 (HK, Chine) : - Golden Horse Award pour la Meilleure Chanson Originale : Chet Lam - Nomination : Meilleur Directeur Artistique - Nomination : Meilleurs Maquillage et Costumes - Nomination : Meilleure Bande Originale - Nomination : Meilleur Scénario adapté d'une source existante - Nomination : Meilleure Actrice dans un Second Rôle (Terri Kwan) - Nomination : Meilleurs Effets Spéciaux
2.
Hong Kong Film Awards de 2004 (HK, Chine) : - Nomination : Meilleure Direction Artistique - Nomination : Meilleurs Maquillage et Costumes - Nomination : Meilleure Bande Originale - Nomination : Meiileure Chanson titre (Gigi Leung - interprète-, Peter Kam - musique-, Jik Lam - paroles-)