Alors que leurs parents archéologues participent à des fouilles en Chine, Josh et Ling font une extraordinaire découverte : un dragon d'or caché dans un temple depuis des décennies. Il semblerait qu'il s'agisse en fait d'un dragon chinois dépossédé de sa perle magique et piégé sur terre. Les deux adolescents vont devoir résoudre seuls le mystère de ce talisman, car les adultes sont incrédules et celui qui les croit, Dukas, lui aussi archéologue, est animé de mauvaises intentions.