La saison débute lorsque Sam Yuen est enfin promu à la tête du Département. Siu Sang ne peut oublier son ancien amour. Sam Yuen et Cheng Fung ont fait un heureux mariage et ont deux enfants. Un nouveau membre, Wai Yung, rejoint le Département. Elle semble toujours préoccupée par quelque trouble et ne cesse de faire intrusion dans le bureau de Sam Yuen en râlant. Elle ne s'entend pas non plus avec Sui Sang avec laquelle elle se chamaille. Yin Ji finit par être dans les petits papiers de Sam Yuen et ils deviennent de proches amis. Une raison mystérieuse l’amène à quitter le Département et à joindre le CID. (depuis la source spcnet.tv/)
Notes
1.
35 épisodes de 45 minutes. Autres saisons : 1998, 2000, 2004.
Casting :
Casting : (si la photo est disponible)
