Chronique des vies, des amours et carrières de deux femmes policiers, et des hommes qui les entourent. Le fil de la série s'attache aux femmes policiers armées, à Hong-Kong. Jusqu'aux années 1990, elles ne l'étaient pas et étaient souvent assignées dans les postes de polices et aux tâches de bureaux. (depuis la source sensagent.com)
Notes
1.
20 épisodes de 45 minutes. En Chine, la série porte le nom de "The True Colour of Policewomen" (女警本色). A Taiwan, la première saison porte le nom de "Spicy Female Cops" (女警本色) titre qui sera utilisé jusqu'à la troisième saison. (depuis la source sensagent.com) Autres saisons : 2000, 2001, 2004.