Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Comédie
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Critiques Express

Legend Of Twin Dragons    (2007)
Legend Of Twin Dragons n’est pas vraiment un film, puisqu’il s’agit d’une version raccourcie de l'excellente série TV Wing Chun. Ne retenant que la trame principale, l'ensemble s'oriente d'avantage sur l'action, ce qui est une bonne initiative et permet un rythme plus qu'efficace. Bien sûr, tous les combats n'y sont pas, le film durant 1 heure 45. Ce genre de méthode est courant à Hong Kong, on a notamment vu la série Fist Of Fury avec Donnie Yen bénéficier de ce genre de procédé.

Si on peut louer cette volonté de faire connaître l’œuvre à ceux qui n’ont pas eu l’opportunité de suivre la série, ou qui n’ont pas eu envie de suivre 40 épisodes, on regrettera que certains des meilleurs affrontements de la série aient été retirés. Ainsi, Yuen Biao, qui se bat très souvent dans la série, n'a qu'un combat et demi ici, dont un amputé de quelques secondes. Son affrontement contre Gordon Liu, l'un des moments forts de la série, manque beaucoup. Bien sur, il était difficile de laisser des affrontements qui développaient des intrigues secondaires, mais les meilleurs moments de chorégraphie sont absents.

C’est d’autant plus regrettable que Stephen Tung Wei a mis en place des combats intenses et très techniques. Contrairement à la plupart des séries TVB, y compris Real Kung Fu, qui disposait d'affrontements très soignés, Wing Chun n’abuse pas des câbles et réduit leur utilisation au strict minimum. Tout est beaucoup plus terre à terre, les passes mettent bien en valeur le wing chun, et la réalisation est au diapason. Bien évidemment, Nicholas Tse manque de puissance, mais il se révèle plutôt crédible et s’investit beaucoup dans son rôle, à tous les niveaux.

Techniquement, on est loin des DV mal exploitées et des images ternes de la plupart des séries de ce genre. Les moyens sont conséquents, les figurants nombreux, les décors ne sont pas en carton pâte, et la photographie, très travaillée donne une esthétique vraiment singulière. La réalisation est sans génie mais dynamique et donne du relief à l’histoire. L’intrigue policière se suit bien et apporte du suspense nécessaire à l’intensité dramatique des combats.

Les acteurs sont très bons, Nic Tse interprète avec fougue ce jeune héros qui ne parvient pas à trouver ses repères auprès d’un père respecté un brin rigide. Yuen Biao reprend avec beaucoup de présence le rôle de Leung Chan. Loin du cabotinage des scènes comiques de Prodigal Son ou de Real Kung Fu, on sent que son jeu a mûri et il apporte un côté distingué et honorable tout à fait bienvenu.

Du point de vue du téléfilm, en réduisant le scénario à son minimum et en supprimant la romance, les producteurs ont eu le nez fin, car le problème de la série était de présenter des combats de toute beauté, mais en faible quantité, pour privilégier la romance terne. Bien sûr, certaines sous intrigues approfondissaient de façon bienvenue les personnages, notamment celui de Yuen Biao, qu'on voyait autant, sinon plus que Nic Tse, sur l'ensemble des épisodes. Mais ce condensé reste une alternative réussie et jouissive à la série.
Legend Of Twin Dragons reste un aperçu très agréable de la série et conserve quelques très beaux combats. A voir pour ceux qui n'ont pas envie de suivre 40 épisodes, ou pour ceux qui veulent revivre l'intrigue le temps d'une soirée.
Léonard Aigoin 7/15/2009 - haut

Index de la page
 7/15/2009 Léonard Ai...

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com