Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Critiques   Forum   Facebook  
 Personnes
 Films
 Studios
 Lexique
 Vos réglages

Rech. HKCine
Utiliser la Recherche Google
>> Aide

 Réalisateurs
 Acteurs
 Techniciens
 Producteurs

 Arts martiaux
 Action / Polar
 Comédie
 Drame & Opéra
 Catégorie 3

 Shaw Brothers
 Comptes rendus
 Industrie du film
 Culture et société

 Tests DVD Z2 VF
 Tests DVD SB Z2
 Autres Tests DVD
 Bibliographie
 Guide d'achat

 La Catégorie 3
 Héros handicapés
 Le Japon et HK
 Index des Archives

 BOF & Musique
 PDF & E-books
 Livre d'or VIP

 Plan Du Site
 Archives des éditos
 Aide à la Navigation
 Rédaction
 Historique
 Liens Web
 Le ciné HK et nous
 Livre d'or
 Remerciements
 HKCinemagic 2

Statistiques :
11630 Films
19215 Personnes
1448 Studios
230 Articles
82 Interviews
155 Tests DVD
32452 Captures DVD
3722 Vidéos
Critiques Express

Double Vision    (2002)
Ce dialogue représente le seul intérêt de Double Vision, chercher à répondre au problème du métissage culturel que posent les productions trans-nationales. Sous l’égide de Columbia Asia, ce film mélange en effet une équipe composée de taiwanais, d’hongkongais, d’australiens et d’américains. Malheureusement le réalisateur se révèle incapable d’opérer ce fameux métissage culturel, de toucher à l’universel tout en gardant son ancrage dans la culture asiatique. Comme les nombreux échecs avant lui, son film ressemble à une accumulation hétérogène et maladroite d’éléments narratifs, thématiques, de mise en scène, et de références cinématographiques piochées dans le bain trouble de la culture mondialisée. On retrouve ainsi la volonté de proposer un film techniquement aux normes internationales, bardé d’une mise en scène classique passe-partout et de situations narratives éculées reconnaissables par tous (Buddy movie, couple en crise…). L’aspect asiatique apparaît à travers une enquête qui débouchera sur l’univers du taoïsme. Mais le mélange ne fonctionne pas, tant l’ensemble manque de cohérence et d’originalité, d’autant que comme la plupart des blockbusters, aucune piste n’est approfondie. A l’image des nombreux changements de lieux, signifiés par une inscription à l’écran, le film ressemble à un incessant zapping : un zest de Seven, de couple en crise, de X-files, de taoïsme, de buddy movie, et ainsi de suite. Le mal qui ronge ce genre de tentative est sans doute le refus de s’engager dans un vrai parti pris de métissage, comme Tigre & Dragon par exemple. Le défi reste donc encore entier. Comment concevoir un cinéma asiatique commercial capable de concilier une identité propre avec les codes de la culture mondiale ? Si Double Vision a le mérite de poser le problème, il n’apporte pas la solution espérée.
Laurent Henry 6/30/2003 - haut

Index de la page
 6/30/2003 Laurent He...

 Publicité avec Google AdSense   Participer au site   Contact   FAQ   Utilisation contenu du site   Disclaimer   Rapport d'erreur  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com