Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Capsule Reviews   English Board   Facebook  
 Movie Studios
 Your Settings

HKCine Search
Switch to Google Search
>> Help

 Film directors

 Drama & Opera

 Shaw Brothers
 Film Industry
 Cultural & Societal

 DVD Tests
 HK Cinema Books
 Where to buy?

 OST & Music
 PDF & E-books
 VIP Guestbook

 Site Map
 Editos Archives
 Site History
 Visitor guestbook
 HKCinemagic 2

Statistics :
11630 Movies
19215 People
1448 Studios
29 Articles
73 Interviews
12 DVD Reviews
32452 Screenshots
3722 Videos
Mapping Hong Kong film locations
Hong Kong Mainland 5/6 - Page 9
Author(s) : Gary Wong
Thomas Podvin
Date : 22/5/2010
Type(s) : Information
 Intext Links  
People :
Lau Ching Wan
Movies :
Infernal Affairs II
Sha Po Lang
Written By
< Previous
Page 8 : New Territories, Tsuen Wan
Next >
Page 10 : New Territories, Yuen Long
If you wish to share your own photos of filming locations, please send your material to

One of Hong Kong's largest administrative districts the North District has four parts: Sheung Shui, Fanling, Sha Tau Kok and Ta Kwu Ling. It also touches the northern boundary of Hong Kong and is separated from Shenzhen by a river. This is one of the regions where rural features are best preserved. The early settlers in the North District were mainly farmers but nowadays rural areas are gradually replaced by residential blocks and commercial developments.

Info on the district can be found on the Home Affairs Department website. (Map of the area)

Former Fanling Magistracy Building / 前 粉嶺裁判法院

Location: 302 Jockey Club Road, Fanling, New Territories, Hong Kong 粉嶺馬會道302號

Film: Infernal Affairs 2 無間道2 (2003) / Dir: Andrew Lau, Alan Mak 劉偉強, 麥兆輝

Film: SPL 殺破狼 (2005) / Dir: Wilson Yip 葉偉信

Film: Written By 再生號 (2009) / Dir: Wai Ka-fai 韋家輝

前粉嶺裁判法院位於新界粉嶺馬會道302 號,主樓建於1960年。隨著新界北區的發展,
新粉嶺法院大樓正式啟用,舊法院自此 丟空。
2010年,古物古蹟辦事處正式將前粉嶺裁判法院列為香港三級歷史建 築。在香港電影中,不難發現舊法院的蹤影,在《無間道2》(Infernal Affairs 2),
法院化身為西九龍警署;在《殺破狼》(SPL)中,法院變成西區警署;在《再生號》(Written By),
法院搖身一變成了湯有亮 (劉青雲 / Lau Ching-wan) 的家。

The Main Building of the former Fanling Magistracy in Fanling, New Territories, was built in 1960. With the development of the northern New Territories, the needs of the court increased and it was necessary to build a sizable, fully equipped new venue. In 2002, a brand new Fanling Law Courts Building opened and the old building has been empty ever since. In 2009, the Council invited businesses to use the court building. In 2010, the Antiquities and Monuments Office officially classified it as a Grade III historical building.
In Hong Kong movies it is not difficult to find traces of the old court as a location of choice. In Infernal Affairs 2, the court is used as a double for the West Kowloon Station. In the SPL, the court became the Western Police Station too. In Written By, the court was transformed into Tony’s (Lau Ching Wan) home.

Info provided by David Vivier, Gary Wong and Thomas Podvin. Photo by Gary Wong.



google map
Disclaimer: Although we were careful in mapping these locations, errors are always possible.
We like to be corrected: Please send your corrections and/or comments to this mail : hkfilminglocation@hkcinemagic.com or using the ‘error report’ link on the bottom of the page.
Tags on the map only intend to show an area where the photo was taken and cannot be taken strictly as the exact coordinate for the location. HKCinemagic could not be held responsible for any mistakes or misdirection and reserves the right to edit maps at any time.
Page :  1  2  3  4  5  6  7  8  9   10  11  12  13  14  15  16  17  18  Top
Previous :
Page 8 : New Territories, Tsuen Wan
Next :
Page 10 : New Territories, Yuen Long

 Advertise with Google AdSense   Submit a review   Contact   FAQ   Terms of use   Disclaimer   Error Report  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com