Hong Kong Cinemagic
Version française English version
 Capsule Reviews   English Board   Facebook  
 People
 Movies
 Movie Studios
 Glossary
 Your Settings

HKCine Search
Switch to Google Search
>> Help

 Film directors
 Actors
 Technicians
 Producers

 Comedy
 Drama & Opera

 Shaw Brothers
 Film Industry
 Cultural & Societal

 DVD Tests
 HK Cinema Books
 Where to buy?

 OST & Music
 PDF & E-books
 VIP Guestbook

 Site Map
 Editos Archives
 Staff
 Site History
 Links
 Visitor guestbook
 Aknowledgement
 HKCinemagic 2

Statistics :
11630 Movies
19215 People
1448 Studios
29 Articles
73 Interviews
12 DVD Reviews
32452 Screenshots
3722 Videos
A Chinese Ghost Story : The Animated Movie    (1997)

 
 
 
Director :
Andrew Chan Jun Man, Tetsuya Endo

 
Other titles : 小倩 动漫主页 (HK Title)
A Chinese Ghost Story : The Tsui Hark Animation (HK Title)
Siu-sin (HK Title)
Xiaoqian (HK Title)
Histoire de fantômes chinois : Le film d'animation (French Title)
Country : Hong Kong
Film Company : Cathay Asia Films, Film Workshop, Golden Harvest, Polygram K.K., Win's Entertainment Ltd
Genre : Adventure / Animated Film / Fairy
HK Category : I
Runtime : 83 min.
Video : Colour
Audio : Speaking (Cantonese)
HK Gross : 8 M. HK$
 
Trailer
   
 
  Voice dubbing :
Jan Lamb Hoi Fung
Anita Yuen Wing Yee
Eric Kot Man Fai
James Wong Jim
Charlie Young Choi Nei
Kelly Chen Wai Lam
Jordan Chan Siu Chun
Tsui Hark
Vivian Lai Shui Yan
Ronald Cheng Chung Kei
   
  
 (full cast & crew)

Plot

Ning has a broken heart. During a journey, he meets a female ghost called Lan. They will live some crazy adventures.
 
  Notes  
1.  Post-synchro for the Cantonese version :
Jan Lamb Hoi Fung, Anita Yuen Wing Yee, Eric Kot Man Fai, James Wong Jim, Charlie Young Choi Nei, Kelly Chen Wai Lam, Jordan Chan Siu Chun, Tsui Hark, Vivian Lai Shui Yan, Ronald Cheng Chung Kei.

Post-synchro for the Mandarin version :
Sylvia Chang Ai Chi, Ronald Cheng Chung Kei, Sammo Hung Kam Bo, Lee Lichun, Liu Cho Ying, Lo Ta Yu, Tommy So Yau Pang, Tsui Hark, Linda Wong Hing Ping, Nicky Wu Kei Lung, Yeung Faan.
 
Top 

Crew and cast galleries
 
 Crew : (when available)  (Hide)  (full cast & crew)

Director :
Andrew Chan Jun Man
 

Voice dubbing :
Jan Lamb Hoi Fung

Voice dubbing :
Anita Yuen Wing Yee

Voice dubbing :
Eric Kot Man Fai

Voice dubbing :
James Wong Jim

Voice dubbing :
Charlie Young Choi Nei

Voice dubbing :
Kelly Chen Wai Lam

Voice dubbing :
Jordan Chan Siu Chun

Voice dubbing :
Tsui Hark

Voice dubbing :
Vivian Lai Shui Yan

Voice dubbing :
Ronald Cheng Chung Kei
 
Top 

Movie Trailer
 

[Misc] Chinese Ghost Story Animation Song 依然是你 - "小倩" 動畫版 主題曲 [Arnold & Inshi]
[Normal] - [Zoom]
Your message must be at least 30 chars long (aprox 1 line).

   
Are you sure you want to place an alert for this video ?   
 
Top 

Article Links (French only)
 Secondary Article Links (French only)   (Show)
Top

 Advertise with Google AdSense   Submit a review   Contact   FAQ   Terms of use   Disclaimer   Error Report  
copyright ©1998-2013 hkcinemagic.com