On some parts of the Tai Seng / DeltaMac / Fortune Star release of this DVD the English subtitles are a few seconds (and that's a lot) ahead on the film. On at least two other parts all the subtitles (Traditional, Simplified and English) are missing.